优文网

Absolutely not, because in acting I've found a domain that suits me perfectly. And that is so utterly rare.

  • -- Zhang Ziyi 章子怡

绝对不是，因为在表演中我找到了一个非常适合我的领域。这是非常罕见的。

标签

Domain Suits Utterly Found Perfectly

相关名言

What I like most: Reading well-written sources that take me to another world for hours at a time - and being able to call that 'work!' Also, of course, finding a gem of information that is either exactly what I was looking for, or else fits perfectly into the story in some way.

我最喜欢的是:阅读那些把我带到另一个世界的好文章，每次读上几个小时——并且能够称之为“工作!”当然，我还发现了一些宝贵的信息，这些信息要么正是我一直在寻找的，要么在某种程度上与故事完美契合。

阅读 +

Yeah, I think if I were to go again, I'd try to go more on gut feelings and stick with it. I was on to Frederique. I found clues for everything, I found tons of stuff.

是啊，我想如果我再去的话，我会试着凭直觉坚持下去。我找到弗雷德里克了。我发现了很多线索，我发现了很多东西。

阅读 +

On a single day, I read articles where I was described as being alternately 'lanky,' 'pudgy,' 'doughy,' 'balding,' 'utterly forgettable,' and 'constantly irritating.'

有一天，我读到一些文章，有人说我“瘦长的”、“矮胖的”、“软塌塌的”、“秃顶的”、“完全被人遗忘的”、“总是令人恼火的”。

阅读 +

We found vines of a large size, and in some cases quite loaded with grapes; we also found an abundance of roses, which appeared to be like those of Castile.

我们找到了很大的葡萄树，有时还挂满了葡萄。我们还发现了大量的玫瑰，看起来像卡斯提尔的玫瑰。

阅读 +

It's important to find what really suits who you are, because style isn't only what you wear, it's what you project.

找到真正适合自己的衣服是很重要的，因为风格不仅仅是你穿什么，而是你想要什么。

阅读 +

I look really bad in one of those orange suits with the numbers on the back. It doesn't do anything for me.

我穿了一套后面有数字的橙色西装，看起来很糟糕。这对我没有任何帮助。

阅读 +

The work that is truly productive is the domain of a steadily smaller and more elite fraction of humanity.

真正富有成效的工作，属于越来越少、越来越精英的领域。

阅读 +

You come to love not by finding the perfect person, but by seeing an imperfect person perfectly.

你爱上一个人，不是因为你找到了一个完美的人，而是因为你完美地看到了一个不完美的人。

阅读 +

You are so busy being you that you have no idea how utterly unprecedented you are.

你忙着做你自己，你不知道你是多么的空前绝后。

阅读 +

If you hack the Vatican server, have you tampered in God's domain?

如果你黑了梵蒂冈的服务器，你是否在上帝的领域里做过手脚?

阅读 +

热门话题