A COLLECTION OF GOOD WORDS
性能
Performance
The kindest word to describe my performance in school was Sloth.
描述我在学校的表现最好的词是懒惰。
Good performance is about the capacity to focus and concentrate.
好的表现是关于集中注意力的能力。
You can lose in cinema too if you don't put on a good performance.
如果你不好好表现，你在电影院也会输的。
Unlike the stage, I never found it helpful to be good in a bad movie.
与舞台不同的是，我从不觉得在一部糟糕的电影中表现出色有什么帮助。
I love drag queens... they perform me better than I ever could myself.
我喜欢变装皇后……他们比我表现得更好。
Is it not strange that desire should so many years outlive performance?
这么多年来，欲望超越了表现，这难道不奇怪吗?
Playing in front of people is a lot different from playing in your room.
在人们面前玩耍和在你的房间里玩耍有很大的不同。
A total commitment is paramount to reaching the ultimate in performance.
全面的承诺对于达到最终的业绩是至关重要的。
A manager is responsible for the application and performance of knowledge.
管理者负责知识的应用和表现。
I do everything in the third person. Performance is about being someone else.
我做任何事都用第三人称。表现就是成为另一个人。
Nobody has milked one performance better than me - and I'm damned proud of it.
没有人比我更能从一场表演中获益——我为此感到无比自豪。
No, we've been performing our old songs a little differently each performance.
不，我们每次表演的老歌都有些不同。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I've never been a really big fan of theatre. I don't know why. It's so much for effort. It's much more difficult for me than stage acting just because of the pressure that's piled on you and you have to learn the entire performance by heart.
我从来就不是一个真正的戏剧迷。我不知道为什么。需要付出很多努力。对我来说，这比舞台表演困难得多，因为你承受着巨大的压力，你必须把整个表演背下来。
When I was on the ice, in the lights, with the music and the motion, there was a certain kind of flirtation that gave great energy and expressiveness to my performance.
当我在冰上，在灯光下，伴随着音乐和动作，有一种特定的调情，给我的表演带来了巨大的能量和表现力。
'Funny People' is my favorite performance of myself to date. Even though it's a comedy and there are serious moments, I really felt like Leo felt like a real person. It didn't feel like I was playing myself. Whether it's a comedy or drama, I just try to make it as realistic as possible.
“有趣的人”是我迄今为止最喜欢的表演。虽然这是一部喜剧，也有严肃的时刻，但我真的觉得里奥就像一个真实的人。我不觉得自己在玩。无论是喜剧还是剧情片，我都尽量把它拍得逼真。
When I was in Van Halen I was hitting notes that were out of my range. I never went for those registers before until Eddie pulled it out of me.
当我在范哈伦的时候，我弹的音符超出了我的能力范围。我从来没去找过那些收银机，直到艾迪把它从我身上拿出来。
We need improvement in the style of performance. There is no more advantage in a musician who plays and conducts than in one who is only a beater of rhythm.
我们需要改进演出风格。演奏和指挥的音乐家并不比只懂节奏的击球手更有优势。
However, the fact that the tanks had now been raised to such a pitch of technical perfection that they could cross our undamaged trenches and obstacles did not fail to have a marked effect on our troops.
然而，坦克现在已提高到技术上如此完美的水平，它们可以越过我们未受破坏的战壕和障碍，这一事实并没有对我们的部队产生明显的影响。