A COLLECTION OF GOOD WORDS
个性
Personality
Experience, already reduced to a group of impressions, is ringed round for each one of us by that thick wall of personality through which no real voice has ever pierced on its way to us, or from us to that which we can only conjecture to be without.
经验,已经被压缩成一组印象,围绕着我们每一个人的是一堵厚厚的人格之墙,没有任何真正的声音穿过这堵墙来到我们身边,或者从我们身边传到我们只能猜测没有的地方。
Yes, it must be something that goes very well with my voice, let's say something that I understand that this would be good communication with the others, and I don't pretend for instance, to look for music that would be something that doesn't go with my personality.
是的,它一定是和我的声音配合得很好的东西,让我们说一些我能理解的东西,这将是和其他人很好的交流,我不会假装,例如,寻找与我的个性不符的音乐。
I think in the end, when you're famous, people like to narrow you down to a few personality traits. I think I've just become this ambitious, say-whatever's-on-her-mind, intimidating person. And that's part of my personality, but it's certainly not anywhere near the whole thing.
我想最后,当你出名的时候,人们喜欢把你的范围缩小到一些个性特征。我想我只是变成了一个野心勃勃的,说什么就说什么,令人生畏的人。这是我性格的一部分,但肯定不是全部。
It's not about charisma and personality, it's about results and products and those very bedrock things that are why people at Apple and outside of Apple are getting more excited about the company and what Apple stands for and what its potential is to contribute to the industry.
这不是关于个人魅力和个性,而是关于结果和产品,以及那些非常重要的东西,这就是为什么苹果公司内外的人对公司越来越感兴趣,对苹果所代表的以及它对这个行业的贡献潜力越来越感兴趣。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Your source material is the people you know, not those you don't know, but every character is an extension of the author's own personality.
你的素材是你认识的人,而不是你不认识的人,但每个角色都是作者个性的延伸。
Painting is an infinitely minute part of my personality.
绘画是我性格中极其微小的一部分。
A quiet personality sure isn't what you need to attract attention.
一个安静的性格肯定不是你吸引别人注意所需要的。
Amy is so correct that a good personality can make a guy better-looking.
艾米是如此的正确,一个好的性格可以让一个男人看起来更漂亮。
I think the interview form works best on the radio. There are a lot of personality traits conveyed in a person's voice, the rhythm of their speech or how confident they sound.
我认为电台的采访形式效果最好。一个人的声音,说话的节奏,或者听起来有多自信,都传达了很多性格特征。