Experience, already reduced to a group of impressions, is ringed round for each one of us by that thick wall of personality through which no real voice has ever pierced on its way to us, or from us to that which we can only conjecture to be without.

  • -- Walter Horatio Pater 佩特

经验,已经被压缩成一组印象,围绕着我们每一个人的是一堵厚厚的人格之墙,没有任何真正的声音穿过这堵墙来到我们身边,或者从我们身边传到我们只能猜测没有的地方。

相关名言

I have a cheat-sheet for each one of my characters about their personality, the way they look, etc. So there is no possible way that I could have writer's block.

我为我的每一个角色都准备了一张关于他们的性格、长相等的作弊单。所以我不可能有写作障碍。

Everything we know by heart enriches us and helps us find ourselves. If it should get in the way of finding ourselves, it is because we have no personality.

我们熟记的每件事都能丰富我们,帮助我们发现自我。如果它妨碍我们找到自我,那是因为我们没有个性。

My voice is my improvisational instrument, the melody instrument. The guitar is harmonic structure. I'm not a good enough guitarist to improvise on it.

我的声音是我的即兴乐器,旋律乐器。吉他是和声结构。我不是一个很好的吉他手,不能即兴演奏。

Harold, like the rest of us, had many impressions which saved him the trouble of distinct ideas.

哈罗德和我们其他人一样,有许多印象,这使他不必为自己的想法而烦恼。

My voice, I have to say, is kind of miraculous because I was born with a cleft palate.

我不得不说,我的声音很神奇,因为我生来就有腭裂。

Even my great grand-mother did impressions.

甚至我的曾祖母也有印象。