Experience, already reduced to a group of impressions, is ringed round for each one of us by that thick wall of personality through which no real voice has ever pierced on its way to us, or from us to that which we can only conjecture to be without.

  • -- Walter Horatio Pater 佩特

经验,已经被压缩成一组印象,围绕着我们每一个人的是一堵厚厚的人格之墙,没有任何真正的声音穿过这堵墙来到我们身边,或者从我们身边传到我们只能猜测没有的地方。

相关名言

The idea of eternity lives in all of us. We thirst to live in a belief which raises our small personality to a higher coherence - a coherence which is human and yet superhuman, absolute and yet steadily growing and developing, ideal and yet real.

永生的观念存在于我们每个人心中。我们渴望生活在一种信念中,这种信念能把我们渺小的人格提升到更高的一致性——这种一致性既是人类的,又是超人的,是绝对的,但仍在稳步增长和发展,是理想的,也是现实的。

Harold, like the rest of us, had many impressions which saved him the trouble of distinct ideas.

哈罗德和我们其他人一样,有许多印象,这使他不必为自己的想法而烦恼。

Hard conditions of life are indispensable to bringing out the best in human personality.

艰苦的生活条件是培养人类最好的个性所必不可少的。

His voice leads us not into timid discipleship but into bold witness.

祂的声音不是带领我们进入胆怯的门徒,而是带领我们进入勇敢的见证。

There is no greater index of character so sure as the voice.

没有什么比声音更能反映性格的了。

I love doing impressions and I love doing accents.

我喜欢做印象和口音。