A COLLECTION OF GOOD WORDS
宠物
Pet
Cats have it all - admiration, an endless sleep, and company only when they want it.
猫拥有这一切——赞赏，无尽的睡眠，只有当它们需要陪伴的时候才会出现。
I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
我喜欢猪。狗尊敬我们。猫瞧不起我们。猪平等地对待我们。
I have studied many philosophers and many cats. The wisdom of cats is infinitely superior.
我研究过很多哲学家和猫。猫的智慧是无限优越的。
Do not make the mistake of treating your dogs like humans or they will treat you like dogs.
不要把你的狗当作人来对待，否则它们会把你当作狗来对待。
Way down deep, we're all motivated by the same urges. Cats have the courage to live by them.
在内心深处，我们都被同样的欲望所驱使。猫有勇气靠它们生活。
If you are a dog and your owner suggests that you wear a sweater suggest that he wear a tail.
如果你是一只狗，你的主人建议你穿毛衣，建议他穿一条尾巴。
There's a saying. If you want someone to love you forever, buy a dog, feed it and keep it around.
有一种说法。如果你想要某人永远爱你，那就买条狗，养它，把它养在身边。
I live alone, with cats, books, pictures, fresh vegetables to cook, the garden, the hens to feed.
我一个人住，有猫、书、画、新鲜的蔬菜要煮、花园、母鸡要喂。
Cats know how to obtain food without labor, shelter without confinement, and love without penalties.
猫知道如何不用劳动就能得到食物，没有束缚就能得到庇护所，没有惩罚就能得到爱。
There are all sorts of cute puppy dogs, but it doesn't stop people from going out and buying Dobermans.
有各种各样可爱的小狗，但这并不妨碍人们出去买杜宾犬。
What counts is not necessarily the size of the dog in the fight - it's the size of the fight in the dog.
重要的不一定是比赛中狗的大小——重要的是比赛中狗的大小。
I believe cats to be spirits come to earth. A cat, I am sure, could walk on a cloud without coming through.
我相信猫是灵魂来到地球。我敢肯定，一只猫即使不经过云层也能在云中行走。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Truth be told, ginormous portions have become a pet peeve of mine.
说实话，吃太多已经成为我最讨厌的事情。
A kitten is chiefly remarkable for rushing about like mad at nothing whatever, and generally stopping before it gets there.
小猫最引人注目的地方是，它总是毫无缘由地跑来跑去，还没跑到那儿就停下来了。
Our pets rely on us entirely for their nutrition. So if you're making your own judgments, that could lead to a mistake. At the same time, we have more control over our pet's diet than we do with our children or with ourselves, so your vet can tell you what is appropriate for your dog and you can assign them that.
我们的宠物完全依赖我们的营养。所以如果你自己做判断，那可能会导致错误。与此同时，我们对宠物的饮食有更多的控制权，而不是对我们的孩子或我们自己，所以你的兽医可以告诉你什么是适合你的狗，你可以分配给他们。
I'm looking more like my dogs every day - it must be the shaggy fringe and the ears.
我每天看起来都更像我的狗了——一定是蓬乱的刘海和耳朵。
No one can feel as helpless as the owner of a sick goldfish.
没有人能像生病的金鱼的主人那样感到无助。