A COLLECTION OF GOOD WORDS
宠物
Pet
I've got a new invention. It's a revolving bowl for tired goldfish.
我有一项新发明。这是一个旋转的鱼缸,用来盛累了的金鱼。
Money can buy you a fine dog, but only love can make him wag his tail.
钱能买到一条好狗,但只有爱能让它摇尾巴。
If cats were double the size they are now, they'd probably be illegal.
如果猫的体型是现在的两倍,它们很可能是非法的。
No matter how much cats fight, there always seem to be plenty of kittens.
不管猫怎么打架,似乎总有很多小猫。
Cat: a pygmy lion who loves mice, hates dogs, and patronizes human beings.
猫:爱老鼠、恨狗、爱人类的侏儒狮子。
There's just me and my wife and a dog and we feed him Healthy Choice also.
只有我和我的妻子和一条狗,我们也喂他健康的选择。
Kittens are wide-eyed, soft and sweet. With needles in their jaws and feet.
小猫睁大眼睛,又软又甜。嘴里和脚上插着针。
It was so cold today that I saw a dog chasing a cat, and the dog was walking.
今天太冷了,我看见一只狗在追一只猫,狗在散步。
We have three cats. It's like having children, but there is no tuition involved.
我们有三只猫。这就像有了孩子,但不需要学费。
I used to have this little mouse. I buy birds from the pet store and I let them go.
我以前有一只小老鼠。我从宠物店买鸟,然后把它们放生。
People who keep dogs are cowards who haven't got the guts to bite people themselves.
养狗的人都是懦夫,他们没有勇气咬人。
I'm looking more like my dogs every day - it must be the shaggy fringe and the ears.
我每天看起来都更像我的狗了——一定是蓬乱的刘海和耳朵。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Perhaps it is because cats do not live by human patterns, do not fit themselves into prescribed behavior, that they are so united to creative people.
也许是因为猫不按照人类的模式生活,不符合规定的行为,所以它们与有创造力的人如此团结。
Many cats are the death of the mouse.
许多猫是老鼠的死敌。
Pet stores just sell their animals.
宠物店只卖他们的动物。
What counts is not necessarily the size of the dog in the fight - it's the size of the fight in the dog.
重要的不一定是比赛中狗的大小——重要的是比赛中狗的大小。
Cats are connoisseurs of comfort.
猫是舒适的鉴赏家。