A COLLECTION OF GOOD WORDS
医生
Physician
Death is the poor man's best physician.
死亡是穷人最好的医生。
I decided I wanted to be a physician when I was seven years old.
当我七岁的时候,我决定要成为一名医生。
One of the first duties of the physician is to educate the masses not to take medicine.
医生的首要职责之一是教育群众不要吃药。
Medicine, the only profession that labors incessantly to destroy the reason for its existence.
医学是唯一一种不断努力破坏其存在理由的职业。
As a physician, I know many doctors want to utilize new technology, but they find the cost prohibitive.
作为一名医生,我知道许多医生想利用新技术,但他们发现成本太高。
Prescription: A physician's guess at what will best prolong the situation with least harm to the patient.
处方:医生的猜测,在对病人伤害最小的情况下,什么能最好地延长病情。
The physician must give heed to the region in which the patient lives, that is to say, to its type and peculiarities.
医生必须注意病人生活的地区,也就是说,注意其类型和特点。
The aim of medicine is to prevent disease and prolong life, the ideal of medicine is to eliminate the need of a physician.
医学的目的是预防疾病和延长生命,医学的理想是消除对医生的需要。
The art of healing comes from nature, not from the physician. Therefore the physician must start from nature, with an open mind.
治疗的艺术来自自然,而不是医生。因此,医生必须以开放的心态从自然做起。
I learned very early that our health is always impaired by some excess either of food or abstinence, and I never had any physician except myself.
我很早就知道,我们的健康总是受到某种过量饮食或节制的损害,除了我自己,我从未请过任何医生。
One must not forget that recovery is brought about not by the physician, but by the sick man himself. He heals himself, by his own power, exactly as he walks by means of his own power, or eats, or thinks, breathes or sleeps.
不要忘记,康复不是靠医生,而是靠病人自己。他靠自己的力量治愈自己,就像他靠自己的力量走路、吃饭、思考、呼吸或睡觉一样。
As a physician and as a pilot, I think it lets me be a pretty good translator having one foot in the medical world and one foot in the flying world. Sometimes when the medical guys come in and speak medical stuff to the pilots, the pilots really don't know what they're saying.
作为一名医生和一名飞行员,我认为这让我成为了一名优秀的翻译,一只脚踏入了医学世界,一只脚踏入了飞行世界。有时候,当医务人员进来和飞行员说一些医疗方面的事情时,飞行员真的不知道他们在说什么。