A COLLECTION OF GOOD WORDS
图片
Picture
I've always been happy just to be working. It doesn't really matter for me how many people are familiar with my name or my picture, or whatever.
我一直很高兴能工作。对我来说，有多少人熟悉我的名字，我的照片，或者其他什么并不重要。
Since Einstein developed his theory of relativity, and Rutherford and Bohr revolutionised physics, our picture of the world has radically changed.
自从爱因斯坦发展了相对论，卢瑟福和玻尔革命性地改变了物理学，我们对世界的认识也发生了根本性的变化。
Needless, heedless, wanton and deliberate injury of the sort inflicted by Life's picture story is not an essential instrument of responsible journalism.
生活的图片故事所造成的那种不必要的、漫不经心的、肆意的、蓄意的伤害，并不是负责任的新闻报道的必要工具。
Your big picture will never be a masterpiece if you ignore the tiny brushstrokes. You're trying so hard to be successful that true success is eluding you.
如果你忽略了那些细小的笔触，你的大图永远不会成为杰作。你如此努力地想要成功，以至于真正的成功都在躲避你。
Newlyweds, they have this ideal, this picture of what marriage is like, something similar of their favorite memories growing up. If only it were that simple.
新婚夫妇，他们有这样的理想，这幅婚姻的图景，类似于他们成长过程中最喜欢的记忆。要是有那么简单就好了。
We have a remarkably complete picture in many ways - and it could be that we're not accounting for something that's almost three-quarters of the entire universe.
我们在很多方面都有一个非常完整的图景——可能我们没有占到整个宇宙的四分之三。
If you see the picture when things get exciting, he chews faster. When he really gets shocked, everything stops, including the chewing. So I worked it in for me.
如果你看到这张照片，当事情变得令人兴奋时，他咀嚼得更快。当他真正感到震惊时，一切都停止了，包括咀嚼。所以我算出来了。
Taking them out of the picture, so to speak, what football really is, the savagery, the core root of football, it doesn't change. It really puts the real in football.
把他们从画面中剔除，可以说，足球真正是什么，野蛮，足球的核心根源，它没有改变。这让足球变得真实。
When the picture was finished, they took me into the sound room and then I screamed more for about five minutes just steady screaming, and then they'd cut that in and add it.
拍完照片后，他们把我带进录音室，然后我又尖叫了大约五分钟，只是不停地尖叫，然后他们把这段话剪下来加进去。
What is the use of good painting? We want a spell cast upon the optical part of our existence! We seldom really see the world, but when we do, we become as still as a picture.
好画有什么用?我们想要在我们存在的视觉部分施放一个咒语!我们很少真正看到这个世界，但当我们看到时，我们就像一幅画一样静止。
My dad was an engineer and so I had this picture of science and technology and pursuits of the mind as being more impressive than artistic pursuits, which I saw a as kind of frivolous.
我的父亲是一名工程师，所以我对科学技术和精神追求的理解比艺术追求更深刻，我认为这是一种轻浮的追求。
I always have a good reason for taking something out but I never have one for putting something in. And I don't want to, because that means that the picture is being painted predigested.
我总是有很好的理由把东西拿出来，但从来没有一个理由把东西放进去。我不想，因为这意味着这幅画被简化了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
To be a good citizen, it's important to be able to put yourself in other people's shoes and see the big picture. If everything you see is rooted in your own identity, that becomes difficult or impossible.
要做一个好公民，能够设身处地为别人着想，看到大局是很重要的。如果你所看到的一切都根植于你自己的身份，那就会变得困难或不可能。
Key Largo... I could have stayed on that picture for the rest of my life. I adored it.
基拉…我本可以在这幅画上度过余生。我崇拜它。
The thing that's caught me off guard is going to dinner and people asking me for autographs or to take a picture. People coming to my house asking for autographs - that's something I really haven't grasped the whole entirety of yet.
让我猝不及防的是去吃饭的时候，有人向我要签名或者拍照。人们到我家来要签名——这是我还没有完全掌握的事情。
If someone's dumb enough to offer me a million dollars to make a picture, I'm certainly not dumb enough to turn it down.
如果有人蠢到愿意给我一百万美元拍一张照片，我肯定不会拒绝。
I kept the same suit for six years and the same dialogue. They just changed the title of the picture and the leading lady.
我用同样的衣服穿了六年，也用同样的对话。他们刚刚改了片名和女主角。
A picture is the expression of an impression. If the beautiful were not in us, how would we ever recognize it?
图画是印象的表现。如果美不在我们身上，我们怎么能认识它呢?