A COLLECTION OF GOOD WORDS
一块
Piece
When a piece gets difficult, make faces.
当一件作品变得困难时，做鬼脸。
I've always wanted to do a period piece.
我一直想做一件复古的作品。
Is that what I've become, a piece of meat?
我变成了一块肉吗?
Everything is a piece of me, a moment of my life.
一切都是我的一部分，是我生命中的一个瞬间。
I shudder at the image they would piece together.
一想到他们会拼凑成这样的画面，我就不寒而栗。
If I could just get a piece of lemon, it'd be great.
如果我能得到一片柠檬，那就太好了。
I've said my piece. My time now is entirely focused on family.
我已经说过了。我现在的时间完全花在家庭上。
Every decorative piece in this house is my feeling, my choice.
这所房子里的每一件装饰品都是我的感觉，我的选择。
You let all of their words creep in and they tear you to pieces.
你让他们所有的话都溜进来，他们把你撕成碎片。
Basketball is always a piece of my life, but never the centerpiece.
篮球一直是我生活的一部分，但从来都不是核心。
You've got to show your soul otherwise you're just a piece of equipment.
你必须展示你的灵魂，否则你只是一个工具。
Here's a piece of advice: Never put your happiness in someone else's hands.
这里有一条建议:永远不要把你的幸福放在别人的手里。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
We'd never expect to understand a piece of music on one listen, but we tend to believe we've read a book after reading it just once.
我们从来没有想过一次听就能听懂一段音乐，但是我们往往认为我们读过一本书之后就会去读它。
I read a piece of writing and within a paragraph or two I know whether it is by a woman or not.
我读了一篇文章，在一两段之内我就知道它是否是由一个女人写的。
There's a really nice moment in the life of a piece of writing where the writer starts to get a feeling of it outgrowing him - or he starts to see it having a life of its own that doesn't have anything to do with his ego or his desire to 'be a good writer.'
有一个很好的时刻的作品,作者的生活开始变得的感觉:他——或者他开始看到它有它自己的生命与他没有任何关系的自我或他想成为一个好作家。
Whoever thinks a faultless piece to see, Thinks what ne'er was, nor is, nor e'er shall be.
谁想看到完美无缺的东西，谁就会想到过去没有，现在没有，将来也不会有。
The best piece of advice I've ever been given was, 'Be in the business you're in.' Don't just be a satellite around it and expect it to come to you. Be in the business you're in.
我得到的最好的建议是，“做你现在做的事情。”他说，不要只是做它周围的卫星，然后指望它来找你。从事你所从事的行业。
It's an indulgence to sit in a room and discuss your beliefs as if they were a juicy piece of gossip.
坐在一个房间里讨论你的信仰，就好像它们是一篇有趣的八卦新闻一样，这是一种放纵。