A COLLECTION OF GOOD WORDS
遗憾
Pity
My subject is War, and the pity of War. The Poetry is in the pity.
我的主题是战争，战争的怜悯。诗是可怜的。
The fool within himself is the object of pity, until he is flattered.
愚人自怜，直到被奉承。
I just had to plod along without having any teaching, which was a pity.
我只能在没有任何教学的情况下艰难地前行，这很遗憾。
Most of the time nothing much is required of directors, which is a pity.
大多数时候，对导演没有什么要求，这很遗憾。
It is a pity that, as one gradually gains experience, one loses one's youth.
遗憾的是，一个人逐渐获得了经验，却失去了青春。
Oh, how sweet it is to pity the fate of an enemy who can no longer threaten us!
啊，对一个再也不能威胁我们的敌人的命运表示同情是多么甜蜜啊!
Don't pity me now, don't pity me never; I'm going to do nothing for ever and ever.
现在不要可怜我，永远不要可怜我;我将永远什么也不做。
When the severity of the law is to be softened, let pity, not bribes, be the motive.
当法律的严肃性要软化时，动机应当是怜悯，而不是贿赂。
Compassion has enemies, and those enemies are things like pity, moral outrage, fear.
同情有敌人，这些敌人就是怜悯，道德愤怒，恐惧。
Make clear that people understand what your circumstances are. And looking for pity - that's a mistake.
让别人明白你的处境。而寻求同情——这是一个错误。
It's a pity one can't imagine what one can't compare to anything. Genius is an African who dreams up snow.
遗憾的是，一个人无法想象自己无法与任何事物相比。天才是一个梦想下雪的非洲人。
I pity the man who wants a coat so cheap that the man or woman who produces the cloth will starve in the process.
我同情那些想要一件便宜到生产这种衣服的男男女女在生产过程中挨饿的人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Pity is a benign form of abuse.
怜悯是一种善意的虐待。
I paint digitally now. A pity, in some ways, as the biggest price one pays is that you no longer have a finished piece of physical art to hang on a wall. I miss that terribly.
我现在用数码技术画画。遗憾的是，在某种程度上，作为一个人付出的最大代价，你再也没有一件成品挂在墙上了。我非常想念。
If a man is tongue-tied, don't laugh at him, but, rather, feel pity for him, as you would for a man with broken legs.
人若说不出话来，不要笑话他，总要可怜他，像可怜断了腿的人一样。
Pity is best taught by fellowship in woe.
患难相交，最能使人产生怜悯。