A COLLECTION OF GOOD WORDS
地方
Place
I put those people in place. I trusted them. I had no idea they would do anything like this.
我把这些人安排好了。我信任他们。我不知道他们会做这样的事。
You know how it is. Sometimes we plan a trip to one place, but something takes us to another.
你知道是怎么回事。有时候我们计划去一个地方旅行，但是有些事情把我们带到另一个地方。
And I found that when I built my own place and just shut the door, the creativity was endless.
我发现当我建好自己的房子，关上门的时候，我的创造力是无穷无尽的。
No duty the Executive had to perform was so trying as to put the right man in the right place.
行政人员所要履行的职责，没有一项比把正确的人放在正确的地方更重要的了。
There is a dark place calling to me, but I will not go just yet. I know I can't return from it.
有一个黑暗的地方在召唤我，但我现在还不走。我知道我无法回头。
Being thrown out of this place is significantly better than being thrown out of a leper colony.
被赶出这个地方比被赶出麻风病人聚居地要好得多。
And TV is not the easiest place to be dangerous or on the edge. Especially on a Saturday night.
电视也不是最容易成为危险或处于危险边缘的地方。尤其是在星期六晚上。
It's been a long hard ride, got a ways to go, but this is still the place that we all call home.
这是一段漫长而艰难的旅程，还有很长的路要走，但这里仍然是我们都称之为家的地方。
The whole country is one vast insane asylum and they're letting the worst patients run the place.
整个国家就像一个巨大的疯人院，他们让最糟糕的病人来管理这个地方。
Well being as there's no other place around the place, I reckon this must be the place, I reckon.
既然这地方周围没有别的地方，我想这一定就是那个地方了，我想。
I've had confidence in myself all along. It was just a matter of getting the pieces back in place.
我一直对自己有信心。这只是把碎片放回原位的问题。
My spelling is Wobbly. It's good spelling but it Wobbles, and the letters get in the wrong places.
我的拼写不稳定。拼写很好，但是不稳定，而且字母放在错误的地方。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
For a lot of people, the weekly paycheck is "take-home pay" because home is the only place they can afford to go with it.
对很多人来说，每周的工资是“带回家的工资”，因为家是他们唯一能负担得起的地方。
The theater, for me, has always been a place where I'm free to be more creative, a place to sharpen my tools.
对我来说，剧院一直是一个我可以自由发挥创造力的地方，一个磨砺我的工具的地方。
The only place I can go where I'm not mobbed is my house.
我唯一能去的地方就是我的房子。
The imaginary world has always been the most fun place for me to be.
对我来说，想象中的世界一直是最有趣的地方。
As individuals, people are inherently good. I have a somewhat more pessimistic view of people in groups. And I remain extremely concerned when I see what's happening in our country, which is in many ways the luckiest place in the world. We don't seem to be excited about making our country a better place for our kids.
作为个体，人天生善良。我对群体的看法有些悲观。当我看到我们国家发生的事情时，我仍然非常担心，我们的国家在很多方面是世界上最幸运的地方。我们似乎对为我们的孩子把我们的国家变成一个更美好的地方并不感到兴奋。
In this life, to earn your place you have to fight for it.
在这一生中，为了赢得你的位置，你必须为之奋斗。