A COLLECTION OF GOOD WORDS
飞机
Planes
I love flying planes.
我喜欢坐飞机。
I hate flying. I don't like planes. I get really anxious.
我讨厌坐飞机。我不喜欢飞机。我真的很焦虑。
I don't like to stop. I'm a big person who looks at where the hubs are because I hate changing planes.
我不想停下来。我是个大块头,只看枢纽在哪里,因为我讨厌换飞机。
If I have to spend a lot of time on planes, I try to think of this as time off. In certain ways, it's more restful than home: no Internet, no phones, no interruptions.
如果我不得不花很多时间在飞机上,我会试着把这当成休息时间。在某些方面,它比家里更宁静:没有互联网,没有电话,没有干扰。
About every two minutes a new wave of planes would be over. The motors seemed to grind rather than roar, and to have an angry pulsation like a bee buzzing in blind fury.
大约每两分钟就会有一波新的飞机停飞。马达似乎是在转动,而不是轰鸣,发出愤怒的脉动,就像一只在盲目愤怒中嗡嗡作响的蜜蜂。