A COLLECTION OF GOOD WORDS
玩
Play
If I can't play for big money, I play for a little money. And if I can't play for a little money, I stay in bed that day.
如果我不能赚大钱,我就会赚点钱。如果我不能玩一点钱,我会呆在床上。
It's very hard to play a hyperactive character all the time, I try my best, but I end up collapsing at the end of the day.
一直扮演一个极度活跃的角色是非常困难的,我尽了最大的努力,但最终还是崩溃了。
Don't think for a moment that I'm really like any of the characters I've played. I'm not. That's why it's called 'acting'.
不要以为我真的像我演过的任何一个角色。我不是。这就是为什么它被称为“表演”。
I've realised that when I don't play people who are complex I get very, very bored, and then lazy, and end up being rubbish.
我意识到,当我不扮演复杂的人时,我会变得非常、非常无聊,然后变得懒惰,最后变成垃圾。
People often ask me, was it hard to play this person or that person? Well, no, not really. Acting is what I do. It's my job.
人们经常问我,演这个人难还是演那个人难?不,不完全是。我是做表演的。这是我的工作。
What I think I've been able to do well over the years is play with pain, play with problems, play in all sorts of conditions.
这些年来,我认为我能做的很好,就是带着痛苦玩耍,带着问题玩耍,带着各种各样的条件玩耍。
I've always just shown up and tried to figure out what's for lunch and am I going to get to play some racquetball that night.
我总是出现在那里,想弄清楚午饭吃什么,那天晚上我要去打壁球吗?
I still play hockey every now and then, and I still golf. But my biggest exercise is walking my big dog in the park every day.
我仍然不时地打曲棍球,我仍然打高尔夫球。但是我最大的运动是每天在公园遛我的大狗。
There are so many little places I want to play, sometimes weird places I think would be fun to play... a bar that's half full.
我想去很多小地方玩,有时候我觉得去一些奇怪的地方玩会很有趣……半满的酒吧。
But just like I've always said when people complain about tee times, 'I just want a tee time. Just give me one so I can play.'
但就像我经常说的,当人们抱怨发球时间时,“我只想要一个发球时间。”只要给我一个,我就可以玩了。”
I am very slow to warm. I've always been sort of a loner. I didn't play team sports. I am better one-on-one than in big groups.
我变暖很慢。我一直有点孤独。我不参加团队运动。我更擅长一对一,而不是大的团队。
Some ideas you have to chew on, then roll them around a lot, play with them before you can turn them into funky science fiction.
有些想法你必须仔细思考,然后反复思考,在你把它们变成时髦的科幻小说之前先把它们玩弄一番。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I get to play golf for a living. What more can you ask for - getting paid for doing what you love.
我以打高尔夫球为生。你还能要求什么呢?——做你喜欢的事还能得到报酬。
I am a sound freak. I could play around with sound forever.
我是个声音怪胎。我可以永远玩声音。
Experience without theory is blind, but theory without experience is mere intellectual play.
没有理论的经验是盲目的,而没有经验的理论只是智力游戏。
Work while you work, play while you play - this is a basic rule of repressive self-discipline.
工作时工作,玩乐时玩乐——这是自律的基本原则。
Play is the work of children. It's very serious stuff.
玩耍是孩子们的工作。这是非常严重的事情。
A lot of musicians aren't proud; they'll do other work, just to be able to play music. I guess that's the way it's always going to be - musicians will have to suffer to a certain degree in order to obtain their outlet.
很多音乐家并不骄傲;他们会做其他工作,只是为了能演奏音乐。我想这是永远都会发生的事——音乐家们将不得不遭受一定程度的痛苦,以获得他们的发泄。