A COLLECTION OF GOOD WORDS
玩
Play
I love to play; a stage is a safe place for me to be. It's not that way for most folks, but I'd be lost without it.
我喜欢玩;舞台对我来说是一个安全的地方。对大多数人来说不是这样，但如果没有它，我会迷失。
Alas, regardless of their doom, the little victims play! No sense have they of ills to come, nor care beyond today.
唉，不管他们的命运如何，这些小受害者还是在玩耍!他们不知道将来会有什么灾难，也不关心今天以后会发生什么。
I wasn't the high-school play queen or anything. And my parents would let not me act until I graduated from college.
我不是高中的舞后什么的。直到我大学毕业，我的父母才允许我演戏。
I don't want to be with someone boring because I'm always laughing. I like to play jokes on people and be sarcastic.
我不想和一个无聊的人在一起，因为我总是笑。我喜欢开别人的玩笑，喜欢挖苦人。
You always want to win. That is why you play tennis, because you love the sport and try to be the best you can at it.
你总是想赢。这就是为什么你打网球，因为你热爱这项运动，并努力做到最好。
From the solemn gloom of the temple children run out to sit in the dust, God watches them play and forgets the priest.
孩子们从庄严肃穆的寺庙里跑出来，坐在尘土中，上帝看着他们玩耍，忘记了牧师。
I don't go out and get arrested anymore. The most extravagant thing I do these days is play golf. I'm like an old man.
我再也不会出去被逮捕了。这些天我做的最奢侈的事就是打高尔夫球。我就像一个老人。
Some people play the piano, some do Sudoku, some watch television, some people go out to dinner parties. I write books.
一些人弹钢琴，一些人做数独，一些人看电视，一些人出去参加晚宴。我写的书。
I think we dream so we don't have to be apart so long. If we're in each other's dreams, we can play together all night.
我想我们有梦想，所以我们不必分开那么久。如果我们在对方的梦里，我们可以一起玩一整夜。
Fiction is to the grown man what play is to the child; it is there that he changes the atmosphere and tenor of his life.
小说之于成人，犹如玩耍之于儿童;正是在那里，他改变了他生活的氛围和基调。
There's no point in making films unless you intend to show us something special, otherwise just go out and watch a play.
拍电影没有任何意义，除非你想给我们看一些特别的东西，否则就出去看一场戏剧。
Coaches who can outline plays on a black board are a dime a dozen. The ones who win get inside their player and motivate.
能在黑板上写出比赛大纲的教练多得很。那些赢球的球员会进入他们的球员内部并激励他们。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A Stander-by is often a better judge of the game than those that play.
旁观者往往比旁观者更能判断比赛的结果。
Play is the work of children. It's very serious stuff.
玩耍是孩子们的工作。这是非常严重的事情。
Wherever we play golf, people come out here to get autographs. They obviously come out to watch us play and see us in action, but they also want to interact with us.
无论我们在哪里打高尔夫球，人们都会到这里来签名。他们显然是来看我们踢球，看我们踢球，但他们也想和我们互动。
If music be the food of love, play on.
如果音乐是爱情的食粮，那就继续吧。
There is a computer disease that anybody who works with computers knows about. It's a very serious disease and it interferes completely with the work. The trouble with computers is that you 'play' with them!
有一种计算机疾病是任何从事计算机工作的人都知道的。这是一种非常严重的疾病，它完全干扰了工作。电脑的问题是你“玩弄”它们!
I enjoy tennis, though don't play very often nowadays, and skiing... oh yes and swimming.
我喜欢打网球，虽然现在不常打了，还有滑雪……哦，是的，还有游泳。