A COLLECTION OF GOOD WORDS
玩
Play
Oddly, when I started to make the record, I wasn't aware I was making a record. I just was sort of disgusted with the whole thing and sequestered myself in the basement and started playing the piano just for something to do.
奇怪的是，当我开始录制唱片时，我并不知道我在录制唱片。我对整件事有点反感，把自己关在地下室里，开始弹钢琴，只是为了找点事做。
Once I was checking to hotel and a couple saw my ring with Blues on it. They said, 'You play blues. That music is so sad.' I gave them tickets to the show, and they came up afterwards and said, 'You didn't play one sad song.'
有一次我去旅馆登记，一对夫妇看到我的戒指上有蓝色。他们说，‘你演奏蓝调。那音乐太悲伤了。我把演出的票给了他们，他们后来过来对我说，你没有演奏一首悲伤的歌。
When I'm not acting, I try to be normal, play golf, play hockey. It's funny because you're in this little bubble when you're working - you don't read books, you don't really keep up with the news, you're just living that life.
当我不演戏的时候，我试着做个正常人，打高尔夫球，打曲棍球。这很有趣，因为当你工作的时候，你就在这个小泡泡里——你不读书，你不了解新闻，你只是过着那样的生活。
And I like to keep whatever is mine remaining that way. It's a funny little game to play and it's a slippery slope. I always say to myself I'm never going to give anything away because there's never any point or benefit for me.
我喜欢把我的一切都保留下来。这是一个有趣的小游戏，它是一个滑坡。我总是对自己说，我永远不会放弃任何东西，因为对我来说，没有任何意义或好处。
I remember growing up always loving the guitar. I used to love to watch the people play on the Country Western shows on TV. My folks told me that when I was just a toddler, I used to pretend I was playing a guitar on a toothpick.
我记得我从小就喜欢吉他。我过去喜欢看人们在电视上播放的乡村西部节目。我的父母告诉我，当我还是个蹒跚学步的孩子时，我常常用牙签假装自己在弹吉他。
Number two, we're going to play with a lot of effort. Our guys are going to be in such good shape that fatigue is not going to be a problem. We're going to play with full effort from snap to whistle on every play the entire game.
第二，我们要付出很多努力。我们的球员将保持良好的状态，疲劳不会成为问题。我们将全力以赴，从开球到终场哨声。
Oh yeah, it's great see music and to play music in small places. And it's really fun for me to play here because, you know, I played two feet from people all night. And after all those years, it's great to be able to talk to folks.
哦，是的，在小地方看音乐和演奏音乐很棒。对我来说，在这里踢球真的很有趣，因为你知道，我整晚都在踢离观众两英尺远的球。这么多年过去了，能和人们交谈真是太好了。
Most of the stuff I learned to play, I learned in high school. I had a band in high school, a jazz-fusion thing, and I was the keyboard player. I was interested in how the instruments worked and the theory behind playing with them.
我学的大部分东西都是在高中学的。我在高中的时候有一个乐队，一个爵士融合的东西，我是一个键盘手。我对这些乐器的工作原理和演奏原理很感兴趣。
We're just going to come out and play. We know that we're supposed to win all the games, but if we don't, we just have to take the next game and focus on what we did wrong in the game before and just try to do better at the next game.
我们只是要出来玩。我们知道我们应该赢得所有的比赛，但如果我们没有，我们就必须把下一场比赛的注意力集中在我们在之前的比赛中做错的地方，并努力在下一场比赛中做得更好。
I think the drummer should sit back there and play some drums, and never mind about the tunes. Just get up there and wail behind whoever is sitting up there playing the solo. And this is what is lacking, definitely lacking in music today.
我认为鼓手应该坐在后面打鼓，不要管曲调。只要站起来，跟着坐在那里独自演奏的人哭。这就是当今音乐所缺乏的，绝对是缺乏的。
Well, you know, I've bonded with a lot of people over the years, you know. We played the same tournaments year after year and we go back to the same place and many times the seats have been full and that has meant the world to me for sure.
你知道，这么多年来我和很多人都很熟。我们年复一年地参加同样的比赛，我们回到同样的地方，很多时候座无虚席，这对我来说意味着整个世界。
The excitement of the fans in Montreal, especially in the playoffs, I don't think you can get that anywhere else. For a hockey player, I kind of wish everyone could go through that and experience what it is to play there. It's very unique.
蒙特利尔球迷的兴奋，尤其是在季后赛，我认为你在其他任何地方都找不到。作为一名冰球运动员，我希望每个人都能经历这样的经历，体验在那里打球的感觉。这是非常独特的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Play is the work of children. It's very serious stuff.
玩耍是孩子们的工作。这是非常严重的事情。
I like to hide behind the characters I play. Despite the public perception, I am a very private person who has a hard time with the fame thing.
我喜欢躲在我扮演的角色后面。尽管公众对我的看法是这样的，但我是一个非常注重隐私的人，很难接受名声。
I'll always prefer to play with women and hang out with women, and I'll always be a feminist.
我总是更喜欢和女人一起玩，和女人一起出去玩，我永远是一个女权主义者。
Love is a game that two can play and both win.
爱情是一场两个人都能玩的双赢的游戏。
Not only does God play dice, but... he sometimes throws them where they cannot be seen.
上帝不仅掷骰子，而且……他有时把它们扔到看不见的地方。
I played piano as a kid; I still play a little bit.
我小时候弹钢琴;我还会玩一点。