I like to hide behind the characters I play. Despite the public perception, I am a very private person who has a hard time with the fame thing.

  • -- Angelina Jolie 安吉丽娜·朱莉

我喜欢躲在我扮演的角色后面。尽管公众对我的看法是这样的,但我是一个非常注重隐私的人,很难接受名声。

相关名言

Most of the time when I receive a script, it says something like 'Rosenberg is the fat, slovenly Mayor, who doesn't want the kids to use the skateboard park', or 'Stein is a pompous, rotund attorney, imposing to all.' It would be so freeing to get a script where my character is simply described as 'A Man'.

大多数时候,当我收到一份手稿时,上面写着类似这样的话:“罗森博格是一个肥胖、邋遢的市长,他不想让孩子们使用滑板公园”,或者“斯坦是一个自负、肥胖的律师,强加于所有人”。“如果能得到一个剧本,把我的角色简单地描述为‘一个男人’,那就太自由了。”

Unless you have a perception of who you are as a lawyer, you will never be at ease in dealing with legal matters, clients, or courts. But if you know who you are and why you're there, all you need is the expertise and the information.

除非你对自己是一名律师有一个概念,否则在处理法律事务、客户或法庭上,你永远不会感到轻松自在。但是如果你知道你是谁,你为什么在那里,你所需要的只是专业知识和信息。

Oftentimes, in fact I think this is to my fault, I look at usually scripts as a whole. I should probably pay more attention to the character that I'm going to play and what they do.

通常,事实上我认为这是我的错,我通常把脚本看作一个整体。我应该更注意我要扮演的角色和他们的行为。

Luckily, I'm in the position now of being able to play purely because I have the desire to do so.

幸运的是,我现在能够参加比赛完全是因为我有这样做的愿望。

Most of the mistakes in thinking are inadequacies of perception rather than mistakes of logic.

大多数思维上的错误是感知上的不足,而不是逻辑上的错误。

The first notes I still play when I start a sound check are classical. Those are my roots.

当我开始检查声音的时候,我仍然在演奏的第一个音符是古典的。这些是我的根。

I'm content with making records, but I don't want to be doing the same thing all the time.

我满足于做记录,但我不想总是做同样的事情。

My aim is just to make good music every single time.

我的目标就是每次都能做出好的音乐。