A COLLECTION OF GOOD WORDS
玩
Playing
There's something about the way of playing a repellent character, that if you can play him with a certain amount of charm, you can get away with a lot.
扮演一个令人讨厌的角色的方法是，如果你能让他有一定的魅力，你就能逃脱很多。
I started playing golf when I was a kid, because across the street from where we lived there was a little nine-hole golf course where my father worked.
我很小的时候就开始打高尔夫球了，因为在我们住的那条街对面，有一个九洞的高尔夫球场，我爸爸在那里工作。
I'm kind of a builder of institutions. I think I've got some ability to look at what's out here, look at a playing field, and identify gaps and niches.
我是制度的建造者。我想我有一些能力去观察这里的情况，观察一个竞争环境，找出差距和利基市场。
The strength of the playing ability is much more important. Only if the strength of the opponent's playing ability is comparable, does the game develop.
比赛能力的强弱更为重要。只有当对手的实力与自己的比赛能力相当时，比赛才会发展。
I have found a flat on Merseyside and am settling down here. If I can keep playing and get back to full match fitness, I know I have a lot to offer still.
我在默西塞德郡找到了一套公寓，打算在这里定居。如果我能继续打下去，恢复到最佳状态，我知道我还有很多可以做的。
Personally, I would say the 'master' of this whole thing is fate... Whoever is on the playing field is fair game, and it's up to them to avoid being used.
就我个人而言，我想说这一切的“主人”是命运……无论谁在赛场上都是公平的，而避免被利用则取决于他们。
Playing for England was one long roller-coaster: some ups and downs, but also quite a few moments when you're not really sure if you're enjoying the ride.
为英格兰踢球就像坐过山车一样，有起有落，但也有不少时候你不确定自己是否享受这段旅程。
There's a challenge to playing these fantasy figures because they are fantasy figures. You have to enter into this sort of imaginative world of the writer.
扮演这些幻想人物是一个挑战，因为他们是幻想人物。你必须进入作家的想象世界。
Sometimes I'll be playing along and find I'm missing the strings. I'll worry about it for days until I notice that the pick has worn down to half its size.
有时候，当我和别人一起演奏时，我发现我的琴弦不见了。我要担心好几天，直到我注意到镐已经磨掉了一半大小。
It is all about being open and paying attention to the music in your head. I think most people have original music playing in their heads from time to time.
这一切都是关于开放和注意你头脑中的音乐。我想大多数人的脑子里时不时都会有原创音乐在播放。
More and more good actors are now transmigrating into the videogame space and playing roles there because it's where my generation of kids get stories from.
现在有越来越多的优秀演员转行到电子游戏领域，在那里扮演角色，因为我这一代的孩子就是从那里获得故事的。
I'm sort of an old man, always tinkering in the backyard. Since I grew up playing outdoors, I still like to plant things, sit out on the deck, or go hiking.
我有点老了，总是在后院修修补补。自从我在户外玩耍长大后，我仍然喜欢种植植物，坐在甲板上，或者去远足。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I feel that my playing on the first album was probably some of my best.
我觉得我在第一张专辑中的演奏可能是我最好的。
I like playing music because it's a good living and I get satisfaction from it. But I can't feed my family with satisfaction.
我喜欢演奏音乐，因为这是一种很好的生活，我从中得到满足。但是我不能满足我的家庭。
Acting is a very personal process. It has to do with expressing your own personality, and discovering the character you're playing through your own experience - so we're all different.
表演是一个非常个人化的过程。它与表达你自己的个性有关，并通过你自己的经历发现你所扮演的角色——所以我们都是不同的。
All I do is play music and golf - which one do you want me to give up?
我所做的就是玩音乐和高尔夫球——你想让我放弃哪一个?
Scientists do stand on the shoulders of giants, just as do writers. Conversely, in the arts we do make discoveries. We do refine our tools. So I am arguing with, or at least playing with, the idea that art never improves.
科学家确实站在巨人的肩膀上，就像作家一样。相反，在艺术方面，我们确实有所发现。我们确实在改进我们的工具。所以我反对，或者至少是玩弄，艺术永远不会进步的观点。
Everyone is really getting along with each other and we enjoy each others company and love playing live.
每个人都相处得很好，我们享受彼此的陪伴，喜欢现场演奏。