A COLLECTION OF GOOD WORDS
快乐
Pleasures
After having won a scepter, few are so generous as to disdain the pleasures of ruling.
赢得权杖后,很少有人会如此慷慨地蔑视统治的乐趣。
If pleasures are greatest in anticipation, just remember that this is also true of trouble.
如果预期带来的快乐是最大的,请记住,烦恼也是如此。
The pleasures of the imagination are as it were only drawings and models which are played with by poor people who cannot afford the real thing.
想象的乐趣就像图画和模型一样,是那些买不起真品的穷人玩的。
Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove, That valleys, groves, hills, and fields, Woods, or steepy mountain yields.
来和我一起生活吧,做我的爱人,我们将会体验到所有的快乐,山谷、小树林、小山、田野、树林或陡峭的山峰都会给我们带来快乐。
A man, to be greatly good, must imagine intensely and comprehensively; he must put himself in the place of another and of many others; the pains and pleasures of his species must become his own.
一个人要想成为伟大的好人,就必须有强烈而全面的想象;他必须把自己放在别人和许多其他人的位置上;人类的痛苦和快乐必须成为人类自己的。
There is pleasure when a sore is scratched, But to be without sores is more pleasurable still. Just so, there are pleasures in worldly desires, But to be without desires is more pleasurable still.
伤口被刮伤是一种乐趣,但没有伤口更令人愉快。就是这样,在世俗的欲望中也有快乐,但是没有欲望更令人愉快。
I think that different pleasures work for different readers - a friend of mine won't read anything that's not a cardiovascular sort of page-turner. I tend to care less about plot, but I'm a sucker for humor and strangeness.
我认为不同的快乐适用于不同的读者——我的一个朋友不会读任何不引人入胜的书。我不太在意情节,但我喜欢幽默和奇怪。
One of the pleasures of staying with friends is that you get to browse their shelves. I always arrive with a book, but I almost never read it. It would be like sitting at their dinner table and opening a packet of sandwiches.
和朋友呆在一起的乐趣之一就是你可以浏览他们的书架。我总是带着一本书来,但我几乎从未读过它。这就像坐在餐桌前打开一包三明治。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If one oversteps the bounds of moderation, the greatest pleasures cease to please.
如果一个人超越了适度的界限,最大的快乐就会停止。
Since you can't copy our pleasures, you begrudge them.
既然你不能复制我们的快乐,你就嫉妒它们。
A man will renounce any pleasures you like but he will not give up his suffering.
一个人会放弃任何你喜欢的快乐,但他不会放弃他的痛苦。
To make pleasures pleasant shortens them.
使快乐变得愉快会缩短它们。
Sometimes the small pleasures in life are the sweetest.
有时候生活中的小乐趣是最甜蜜的。
Pleasures are transient, honors are immortal.
快乐是短暂的,荣誉是不朽的。