A COLLECTION OF GOOD WORDS
肖像
Portrait
The portrait of my parents is a complicated one, but lovingly drawn.
我父母的画像很复杂,但画得很可爱。
I wanted to become a cartoon artist, a portrait artist, and an illustrator. This was my first idea.
我想成为一名卡通艺术家、肖像艺术家和插画家。这是我的第一个想法。
I leave you my portrait so that you will have my presence all the days and nights that I am away from you.
我把我的画像留给你,好让你在我离开你的日日夜夜都能看到我。
I had rather see the portrait of a dog that I know, than all the allegorical paintings they can show me in the world.
我宁愿看我所认识的狗的画像,也不愿看世界上所有的寓言画。
It is not likely that posterity will fall in love with us, but not impossible that it may respect or sympathize; so a man would rather leave behind him the portrait of his spirit than a portrait of his face.
后代不太可能爱上我们,但也不是不可能尊重或同情我们;所以一个人宁愿留下他的精神画像,也不愿留下他的脸画像。