A COLLECTION OF GOOD WORDS
拥有
Possessed
Real riches are the riches possessed inside.
真正的财富是内在的财富。
I still tour like a man possessed, because I am.
我仍然像着了魔一样旅行,因为我是。
In times of joy, all of us wished we possessed a tail we could wag.
在欢乐的时候,我们都希望自己有一条可以摇来摇去的尾巴。
No wild enthusiast could rest, till half the world like him was possessed.
没有一个狂热的人能休息,直到半个世界像他一样被附身。
Love possesses not nor will it be possessed, for love is sufficient unto love.
爱不占有也不被占有,因为爱本身就足够了。
If you are possessed by an idea, you find it expressed everywhere, you even smell it.
如果你被一个想法所吸引,你会发现它无处不在,你甚至会闻到它。
The idea of winning a doctor's degree gradually assumed the aspect of a great moral struggle, and the moral fight possessed immense attraction for me.
获得博士学位的想法逐渐变成了一场伟大的道德斗争,而道德斗争对我具有极大的吸引力。
Everything that is new or uncommon raises a pleasure in the imagination, because it fills the soul with an agreeable surprise, gratifies its curiosity, and gives it an idea of which it was not before possessed
凡是新奇的或不寻常的东西,都能在想象中引起一种愉快,因为它能使心灵充满一种愉快的惊奇,满足它的好奇心,使它产生一种以前不曾有过的想法
I had spent some time in the outback, but to meet Aboriginals and work with them was wonderful. It gave me a great appreciation of how tough life is and about the indomitable spirit that the Aboriginal people have always possessed.
我曾在内地待过一段时间,但能见到土著居民并与他们一起工作真是太棒了。它让我深刻地体会到生活的艰辛,体会到土著人一直以来所具有的不屈不挠的精神。