A COLLECTION OF GOOD WORDS
假装
Pretend
To keep a secret, tell it to everyone you know, but pretend you are kidding.
为了保守秘密，把它告诉你认识的每一个人，但要假装你在开玩笑。
It's easy to pretend you don't care about anything, Stan. It's also cowardly.
假装你什么都不在乎很容易，斯坦。这也是懦弱的。
I'll sit back and pretend that everything is okay even though it really isn't.
我会坐下来假装一切都好，即使事实并非如此。
We are what we pretend to be, so we must be careful about what we pretend to be.
我们是我们假装的样子，所以我们必须小心我们假装的样子。
I don't pretend to understand the Universe - it's a great deal bigger than I am.
我并不假装了解宇宙——宇宙比我大得多。
We are never so ridiculous through what we are as through what we pretend to be.
我们从来没有像我们假装的那样可笑。
I think I was always a drama queen. I really, really, really loved playing pretend.
我想我一直是个小题大做的人。我真的，真的，真的很喜欢假装。
To be able to pretend to be something that I'm frankly not is very liberating and exciting.
能够假装成某种我坦白说不是的东西是非常自由和令人兴奋的。
Everyone was going to play their part honestly, and not try and pretend to be good or bad guys.
每个人都要诚实地扮演自己的角色，而不是试图假装好人或坏人。
My husband acts and I have such respect for those that do it well, that I wouldn't even try to pretend I can act.
我丈夫的行为和我对那些做得很好的人的尊重，我甚至不会试图假装我能演戏。
People often become actresses because of something they dislike about themselves: They pretend they are someone else.
人们成为女演员往往是因为他们不喜欢自己:他们假装自己是别人。
Rare is the human being, immature or mature, who has never felt an impulse to pretend he is some one or something else.
很少有人，不成熟或成熟的人，从来没有想过要假装自己是某个人或其他什么东西的冲动。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
No one is who they pretend to be.
没有人是他们假装的那样。
When you put on the suits, when you pretend you're honest and you're robbing at a far higher level, these guys deserve to... well, to be in my novels, and I have special fates reserved for them.
当你穿上西装，当你假装你很诚实，你在更高层次上抢劫，这些家伙应该……嗯，在我的小说里，我为他们保留了特殊的命运。
I always like to do the things that I think are right. I am not trying to be a model, I am trying to be myself and do the right things. If what I am doing is a model, or is an example, is the right example, I am very happy, but I don't pretend that.
我总是喜欢做我认为正确的事情。我不是想成为一个模特，我只是想做我自己，做正确的事情。如果我所做的是一个模型，或者是一个例子，是正确的例子，我很高兴，但我不会假装。
Apparently I couldn’t even pretend to be normal.
显然，我甚至不能假装正常。
One way to compensate for a tiny brain is to pretend to be dead.
弥补大脑微小缺陷的一种方法就是装死。
I like to pretend that I'm a tough guy. It's kind of an admission of defeat if I have to ask for help - or even kindness. But if it doesn't come, at some point I snap and demand it.
我喜欢假装自己是个硬汉。如果我不得不寻求帮助，甚至是善意的帮助，那就相当于承认失败。但如果它没有来，在某个时刻，我就会崩溃并要求它。