A COLLECTION OF GOOD WORDS
漂亮
Pretty
I'm actually pretty good friends with him. I didn't really think much of that last year, or much of this. It's in the game, and that's what happens.
事实上我和他是很好的朋友。去年我没怎么想这个,也没怎么想这个。这是在游戏中发生的。
I was bulimic and anorexic for a while, just hating my body. As an actress, I was never thin enough, never pretty enough. My boobs weren't big enough.
我有一段时间是贪食和厌食,只是讨厌我的身体。作为一个演员,我从来都不够瘦,从来都不够漂亮。我的胸部不够大。
It's a pretty sure thing that the player's bat is what speaks loudest when it's contract time, but there are moments when the glove has the last word.
很明显,球员的球棒在合同到期时是最能发出声音的,但也有手套说了算的时候。
And the first rude sketch that the world had seen was joy to his mighty heart, till the Devil whispered behind the leaves "It's pretty, but is it Art?"
世人所见的第一幅粗鄙的素描是他那颗强大的心的欢乐,直到魔鬼在树叶后面悄声说:“这幅画很美,但它是艺术吗?”
Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour. Sit with a pretty girl for an hour, and it seems like a minute. That's relativity.
把你的手放在热炉子上一分钟,就像一个小时。和一个漂亮女孩一起坐一个小时,感觉就像一分钟。这就是相对论。
That process by which you become a writer is a pretty lonely one. We don't have a group apprenticeship like a violinist might training for an orchestra.
你成为作家的过程是一个相当孤独的过程。我们没有像小提琴手为管弦乐队训练那样的集体学徒制。
It was a pretty fierce rivalry. I'm just speaking for myself, but I think it was general through the clubs. We didn't like them, and they didn't like us.
这是一场相当激烈的竞争。我只是在为我自己说话,但我认为这是普遍的通过俱乐部。我们不喜欢他们,他们也不喜欢我们。
I do not know anyone who has got to the top without hard work. That is the recipe. It will not always get you to the top, but should get you pretty near.
我不认识不努力就能达到顶峰的人。这就是秘诀。它不会总是让你到达顶峰,但应该会让你非常接近。
I don't think it was meant for us to win today. But I believe this will roll off our backs pretty easily, and we'll be ready to go at it again on Tuesday.
我不认为我们今天会赢。但我相信这将很容易从我们的背上滚下来,我们将准备好在周二再次这样做。
Our studio is kind of built into our home, so it's a place you can ramble, and we can do a pretty good recording here. The band is really comfortable her.
我们的录音室是建在家里的,所以这是一个你可以漫步的地方,我们可以在这里做一个很好的录音。乐队让她感到很舒服。
I'm a sucker for good black skirts and pretty little shirts and kooky tops. I have to admit that shopping satisfies my craving for immediate gratification.
我喜欢漂亮的黑色裙子,漂亮的小衬衫和古怪的上衣。我不得不承认购物满足了我对即时满足的渴望。
A sense of humor... is needed armor. Joy in one's heart and some laughter on one's lips is a sign that the person down deep has a pretty good grasp of life.
幽默感…需要护甲。一个人内心的喜悦和嘴角的笑意是一个人内心深处对生活有很好的把握的标志。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You hear a lot of drivers say they'll quit when they're not enjoying it. That's pretty much what happened to me. It was a combination of things, but mostly it was losing that enthusiasm I always felt before.
你听到很多司机说他们不喜欢的时候就会辞职。这就是发生在我身上的事情。这是多种因素的综合作用,但最主要的是失去了我以前一直感受到的那种热情。
Ultimately, it's a pretty confusing moment.
最终,这是一个相当令人困惑的时刻。
A two-and-a-half-year-old is pretty experienced at making a mess, anyway.
不管怎么说,一个两岁半的孩子在把事情弄得一团糟方面是很有经验的。
I don't know if you can catch my vibe, but I'm a pretty laid-back guy.
我不知道你能不能理解我的心情,但我是个很悠闲的人。
Rock fans are pretty fickle, too, you know.
你知道,摇滚歌迷也很善变。
I've always been aware of having feelings that were pretty intense at times. I imagine most people have had that, or they wouldn't be human.
我一直意识到有时会有非常强烈的感觉。我想大多数人都有过这样的经历,否则他们就不是人了。