That process by which you become a writer is a pretty lonely one. We don't have a group apprenticeship like a violinist might training for an orchestra.

  • -- Anne Rice 安妮·赖斯

你成为作家的过程是一个相当孤独的过程。我们没有像小提琴手为管弦乐队训练那样的集体学徒制。

相关名言

A good interpreter can take a piece of bad music and make it sound pretty decent, while a bad interpreter can take good music and make it sound cheap. I can tell that some people have a bad taste, and unlike on the piano, they smear around a lot, that is bad taste.

一个好的翻译可以听一段糟糕的音乐,让它听起来相当不错,而一个糟糕的翻译可以听好音乐,让它听起来很便宜。我能看出来有些人品味很差,不像弹钢琴,他们到处乱涂乱抹,那就是品味很差。

What starts the process, really, are laughs and slights and snubs when you are a kid. If your anger is deep enough and strong enough, you learn that you can change those attitudes by excellence, personal gut performance.

当你还是个孩子的时候,真正开始这个过程的是欢笑、蔑视和怠慢。如果你的愤怒足够深、足够强烈,你会发现你可以通过卓越的个人直觉表现来改变这些态度。

That's whatever news topic, whatever political process any country is going through - whenever they are in the news, that's when they exist. If you don't see them they don't exist.

这是任何新闻话题,任何国家正在经历的政治进程——无论他们何时出现在新闻中,这就是他们存在的时刻。如果你看不到它们,它们就不存在。

A lot of my humor does come from anger. It's like, you're not gonna pull one over on me - which is pretty much my motto anyways.

我的很多幽默确实来自于愤怒。就像,你不会把车停在我身上——这是我的座右铭。