A COLLECTION OF GOOD WORDS
程序
Program
If I can get some student interested in science, if I can show members of the general public what's going on up there in the space program, then my job's been done.
如果我能让一些学生对科学感兴趣,如果我能向公众展示太空计划的进展情况,那么我的工作就完成了。
The program should know if someone is at the keyboard or joystick or if it is just sitting there idle. It should know if someone is proficient in its use or a novice.
该程序应该知道是否有人在键盘或操纵杆,或者它只是坐在那里无所事事。它应该知道某人是熟练使用它还是一个新手。
That was just my own personal program: I didn't want to get too high over the good moments because I didn't want to be saddened and depressed when things didn't go as I had planned.
这只是我自己的个人计划:我不想在美好的时刻过于兴奋,因为我不想在事情没有按照我的计划进行时感到悲伤和沮丧。
Everyone by now presumably knows about the danger of premature optimization. I think we should be just as worried about premature design - designing too early what a program should do.
到目前为止,想必每个人都知道过早优化的危险。我认为我们也应该担心过早的设计——过早地设计一个程序应该做什么。
Stories where the author has known very little, but run a computer program that tells him how to construct a planet, and looked up specific things about rocketry and so on, really suck.
有些故事作者所知甚少,但运行一个计算机程序告诉他如何建造一颗行星,并查找有关火箭等的具体信息,真的很糟糕。
We have nine ships and in the next two years will have ten, eleven and twelve. So things are going very nicely and all because of that program that people thought was mindless and so forth.
我们有九艘船,未来两年将有十艘、十一艘和十二艘。所以事情进展得很顺利,所有这一切都是因为那个项目,人们认为是无意识的,等等。
Many talk about a guest worker program. I think most reasonable people believe that a guest worker program in the farming industry, perhaps in the gardening and landscape industries, is reasonable.
很多人都在谈论客工计划。我认为大多数理性的人都相信,农业行业的外来务工人员项目是合理的,也许在园艺和景观行业也是如此。
I don't even think about a retirement program because I'm working for the Lord, for the Almighty. And even thought the Lord's pay isn't very high, his retirement program is, you might say, out of this world.
我甚至没有想过退休计划,因为我在为上帝,为全能的上帝工作。即使上帝的工资不高,他的退休计划,你可能会说,是在这个世界之外。
I cannot join the space program and restart my life as an astronaut, but this opportunity to connect my abilities as an educator with my interests in history and space is a unique opportunity to fulfill my early fantasies.
我不能参加太空计划,重新开始我作为宇航员的生活,但这个把我作为一名教育工作者的能力与我对历史和太空的兴趣联系起来的机会,是实现我早期幻想的一个独特的机会。
We had to be very careful on our best behaviour when we went to these other countries. And then I made a living, I had a chance to support my wife and my kids. It was a wonderful, wonderful, wonderful program from that point of view.
当我们去这些国家的时候,我们必须非常小心我们最好的行为举止。然后我谋生,我有机会养活我的妻子和孩子。从这个角度来看,这是一个非常非常棒的项目。
Yes, I did and a lot of my friends who are in the same program as I were very much supportive, and the most important thing they said to me is do not let this interfere with what you have to do in taking car of yourself. That was the most important thing.
是的,我做了,我的很多和我在同一个项目的朋友都非常支持我,他们对我说的最重要的事情是,不要让这件事影响你自己开车。这是最重要的。
The National Flood Insurance Program is a valuable tool in addressing the losses incurred throughout this country due to floods. It assures that businesses and families have access to affordable flood insurance that would not be available on the open market.
全国洪水保险计划是一个宝贵的工具,以解决全国各地由于洪水造成的损失。它确保企业和家庭能够获得在公开市场上无法获得的负担得起的洪水保险。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Certainly not every good program is object-oriented, and not every object-oriented program is good.
当然不是每个好的程序都是面向对象的,也不是每个面向对象的程序都是好的。
It's also a reasonable scientific program to look at the dynamics of the standard model and to try to prove from that dynamics that it is computationally capable.
这也是一个合理的科学程序来研究标准模型的动力学并试图从动力学中证明它是有计算能力的。
An architect is given a program, budget, place, and schedule. Sometimes the end product rises to art - or at least people call it that.
给架构师一个计划、预算、地点和时间表。有时,最终产品会上升为艺术——或者至少人们是这么称呼它的。
I do not think that the educational program of our schools should be determined by what the community thinks it needs.
我不认为我们学校的教育计划应该由社区认为它需要什么来决定。
If the feminist program goes to pieces on the arrival of the first baby, it's false and useless.
如果女权主义计划在第一个孩子出生时就失败了,那它就是错误的,毫无用处的。
If the white man wants to hold on to it, let him do so; but the Negro, so far as he is able, should develop and carry out a program of his own.
如果白人想抓住它,就让他抓住吧;但是黑人,只要他有能力,就应该发展和执行他自己的计划。