A COLLECTION OF GOOD WORDS
美丽
Beautiful
To sleep around is absolutely wrong for a woman; it's degrading and it completely ruins her personality. Sooner or later it will destroy all that is feminine and beautiful and idealistic in her.
对女人来说,到处乱搞是绝对错误的;这很丢脸,完全毁了她的人格。它迟早会摧毁她身上所有的女性气质、美丽和理想主义。
I think that the most beautiful thing lately hasn't been in hardware or software per se but collaboration - the idea behind Napster, which uses the distributed power of the Internet as its engine.
我认为最近最美妙的事情不是硬件或软件本身,而是协作——纳普斯特背后的理念,它使用互联网的分布式力量作为其引擎。
It's not vanity to feel you have a right to be beautiful. Women are taught to feel we're not good enough, that we must live up to someone else's standards. But my aim is to cherish myself as I am.
觉得自己有权利变得美丽并不是虚荣心。女人被教导要觉得自己不够好,必须达到别人的标准。但我的目标是珍惜我自己。
The bass, no matter what kind of music you're playing, it just enhances the sound and makes everything sound more beautiful and full. When the bass stops, the bottom kind of drops out of everything.
低音,不管你演奏的是什么音乐,它只是增强了声音,使一切听起来更美丽和充实。当低音停止时,底部就会掉出来。
The beautiful part of writing is that you don't have to get it right the first time, unlike, say, a brain surgeon. You can always do it better, find the exact word, the apt phrase, the leaping simile.
写作的美妙之处在于,你不必像脑外科医生那样,第一次就把事情做好。你总能做得更好,找到准确的词,恰当的短语,跳跃的比喻。
other words, there is a certain amount of austerity, there is a certain amount of debt restructuring, and there is a certain amount of printing of money. When done in the right mix, it isn't dramatic.
换句话说,有一定量的紧缩,有一定量的债务重组,有一定量的印钞。如果搭配得当,它就不会那么引人注目。
The key to any successful plan is buy-in from the public, and what this process has demonstrated is the importance of including citizens in formulating a consensus plan that preserves our beautiful refuge.
任何成功的计划的关键都是得到公众的支持,这一进程表明,在制定一项保护我们美丽的避难所的协商一致计划时,包括公民的重要性。
The outdoors, the beautiful environment, both in fresh and salt water. And the thing that concerns me is the amount of kids that stand on street corners, or go into pinball parlours, and call it recreation.
户外,美丽的环境,淡水和咸水。让我担心的是有多少孩子会站在街角,或者去弹球室,把它叫做娱乐。
If a country is to be corruption free and become a nation of beautiful minds, I strongly feel there are three key societal members who can make a difference. They are the father, the mother and the teacher.
如果一个国家要摆脱腐败,成为一个拥有美丽心灵的国家,我强烈认为有三个关键的社会成员可以发挥作用。他们是父亲,母亲和老师。
It's difficult to believe in yourself because the idea of self is an artificial construction. You are, in fact, part of the glorious oneness of the universe. Everything beautiful in the world is within you.
很难相信自己,因为自我的概念是一种人造的结构。事实上,你是宇宙辉煌统一的一部分。世界上一切美好的事物都在你的内心。
Art is the most beautiful deception of all. And although people try to incorporate the everyday events of life in it, we must hope that it will remain a deception lest it become a utilitarian thing, sad as a factory.
艺术是最美丽的欺骗。虽然人们试图将日常生活中的事件融入其中,但我们必须希望它仍然是一个骗局,以免它成为一个功利主义的东西,像工厂一样悲哀。
Generally in the Little League you're up against a good pitcher who throws like hell. What does the coach say? Get a walk. Isn't that beautiful way to learn to hit? For four years you stand up there looking for a walk.
一般来说,在小联盟里,你面对的是一个投得非常好的投手。教练怎么说?得到一个走。这不是学习击球的好方法吗?四年来,你一直站在那里寻找散步的机会。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.
要有美丽的眼睛,就要看别人的优点;要有美丽的嘴唇,只说友善的话;要有优美的姿态,请记住你并不孤单。
I'm not a beautiful person and I never have been.
我不是一个美丽的人,我从来都不是。
If the path be beautiful, let us not ask where it leads.
如果道路是美丽的,我们就不要问它通向何方。
What motivates me in art is the ugly and beautiful nature of the truth. It has to be truthful and honest, even if it is ugly and grotesque.
艺术的动力是真理的丑陋与美丽。它必须是真实和诚实的,即使它是丑陋和怪诞的。
Is it just me, or is the world full of beautiful women?
是只有我,还是世界上到处都是美女?
Don't choose the one who is beautiful to the world. But rather, choose the one who makes your world beautiful.
不要选择世界上最美的人。而是,选择那个让你的世界变得美丽的人。