A COLLECTION OF GOOD WORDS
纯
Pure
I am too pure for you or anyone.
我太纯洁,你和任何人都配不上。
I'm as pure as the driven slush.
我是纯洁的。
Man as a pure animal does not exist.
人作为纯粹的动物是不存在的。
Power is not alluring to pure minds.
权力对纯洁的心灵没有吸引力。
Pure gold does not fear the smelter.
纯金不怕冶炼厂。
My heart is as pure as the driven slush.
我的心纯净如水泥浆。
I have no fondness for pure form at all.
我一点也不喜欢纯粹的形式。
Pure innovation is more gross than error.
纯粹的创新比错误更恶心。
If your mind is pure, all buddha-lands are pure.
心若清净,诸佛地皆清净。
The type of work I like is pure and simple and profound.
我喜欢的工作类型是单纯、简单而深刻的。
The pure and simple truth is rarely pure and never simple.
纯粹而简单的真理很少纯粹而从不简单。
I see people as they really are from a pure point of view.
我从一个纯粹的角度来看待人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
He will easily be content and at peace, whose conscience is pure.
问心无愧的人,会很容易地感到满足和平静。
What is thematically posited is only what is given, by pure reflection, with all its immanent essential moments absolutely as it is given to pure reflection.
在主题上设定的东西,只是纯粹的反思所给予的东西,它的一切内在的本质环节,绝对就象它给予纯粹的反思一样。
The way we're going about things and what we want to do, we feel it has to be a really pure essence of music. That's where you get the most out of it.
我们做事的方式和我们想做的事情,我们觉得它必须是真正纯粹的音乐本质。这就是你能从中得到最大收获的地方。
As to the pure mind all things are pure, so to the poetic mind all things are poetical.
对于纯洁的心灵,一切都是纯洁的;对于诗意的心灵,一切都是诗意的。
I've spent, I think, close to the last decade effortlessly and magically converting your tin cans into pure gold.
我想,我花了近十年的时间,毫不费力地神奇地把你的锡罐变成了纯金。
A Truth is the subjective development of that which is at once both new and universal. New: that which is unforeseen by the order of creation. Universal: that which can interest, rightly, every human individual, according to his pure humanity.
真理是同时具有普遍性和新颖性的事物的主观发展。新:创造的秩序无法预见的东西。普遍的:根据每个人纯粹的人性,正确地使每个人感兴趣的东西。