A COLLECTION OF GOOD WORDS
问题
Question
Let us ask the Lord to give us the gentleness to look upon the poor with understanding and love, devoid of human calculation and fear.
让我们祈求主赐给我们温柔，使我们能以理解和爱，不带着人类的算计和恐惧去看待穷人。
If a man will begin with certainties, he shall end in doubts, but if he will content to begin with doubts, he shall end in certainties.
如果一个人从肯定开始，他将以怀疑告终;但如果他愿意从怀疑开始，他将以肯定告终。
The issues surrounding illegal immigration are wide-ranging and complex, but there is no question about the need to secure our borders.
围绕非法移民的问题是广泛和复杂的，但毫无疑问，我们需要确保边境安全。
The important question is not, what will yield to man a few scattered pleasures, but what will render his life happy on the whole amount.
重要的问题不是，什么能使人获得一些分散的快乐，而是什么能使他的生活总体上幸福。
What should exist? To me, that's the most exciting question imaginable. What do we need that we don't have? How can we realize our potential?
应该存在吗?对我来说，这是我能想到的最激动人心的问题。我们需要什么我们没有?我们如何实现我们的潜力?
You ask: what is the meaning or purpose of life? I can only answer with another question: do you think we are wise enough to read God's mind?
你问:生命的意义或目的是什么?我只能用另一个问题来回答:你认为我们有足够的智慧来读懂上帝的心思吗?
The risk from viruses is an unanswered question - and it won't be answered until you have had organs transplanted into humans over many years.
来自病毒的风险是一个没有答案的问题——直到你的器官多年来被移植到人类身上，这个问题才会得到答案。
The real test of friendship is: can you literally do nothing with the other person? Can you enjoy those moments of life that are utterly simple?
友谊的真正考验是:你真的不能对对方什么都不做吗?你能享受生活中那些完全简单的时刻吗?
Look, it's one of the great mysteries of the world, I cannot answer that question. I think I'm vaguely blonde. To be perfectly frank, I don't know.
听着，这是世界上最大的谜团之一，我不能回答这个问题。我想我有点金发。坦白地说，我不知道。
There is no question that everybody who works in show business is lucky because of the number of people who wish they where working in show business.
毫无疑问，每个在演艺圈工作的人都是幸运的，因为有很多人希望自己在演艺圈工作。
Some people might say, 'Can we afford it?' I think that's asking the wrong question... We should instead be asking, 'Can we really afford not to try?'
有些人可能会说，‘我们能负担得起吗?“我认为这个问题问错了……相反，我们应该问，‘我们真的可以不去尝试吗?’
When you're a father, you know exactly where your heart really is. There's no question of it, no doubt. That part of your life has no second guessing.
当你是一个父亲，你知道你的心在哪里。这是毫无疑问的。你生活的这一部分没有第二个猜测。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Local commerce, without question, will be one of the fundamental use cases enabled by mobile devices over the next several years.
毫无疑问，在未来几年，本地商业将成为移动设备支持的基本用例之一。
When marrying, ask yourself this question: Do you believe that you will be able to converse well with this person into your old age? Everything else in marriage is transitory.
当你结婚的时候，问自己这个问题:你相信在你年老的时候你能和这个人很好地交谈吗?婚姻中的其他一切都是短暂的。
There is only one thing I want. I would like to be seriously ill, and to hear nothing more about him for at least a week. Why doesn't something happen to me? Why do I have to go through all this? If only I had never set eyes on him!
我只想要一样东西。我希望自己病得很重，至少一个星期不要再听到他的消息。为什么我没有发生什么事?我为什么要经历这些?要是我从来没有见过他就好了!
I've been fortunate to come on places where the question isn't why did I do it? The question to me is always, why didn't anybody else do it before me? Those are the ones that I scratch my head about.
我很幸运地遇到这样的情况，问题不在于我为什么要这么做?我的问题总是，为什么没有其他人在我之前做过?这些就是我绞尽脑汁想要解决的问题。
It remained an open question, how much sympathy love could stand.
爱情能承受多少同情，这仍然是个悬而未决的问题。
Now the big question is if you are going to go to all the trouble of setting an opera and making all that music and so on, there's got to be some aspect that you can do in an opera that really makes it worth while.
现在最大的问题是，如果你要花大力气去设置一个歌剧，制作所有的音乐等等，你必须在歌剧中做一些事情，让它真正有价值。