When marrying, ask yourself this question: Do you believe that you will be able to converse well with this person into your old age? Everything else in marriage is transitory.

  • -- Friedrich Nietzsche 弗里德里希·尼采

当你结婚的时候,问自己这个问题:你相信在你年老的时候你能和这个人很好地交谈吗?婚姻中的其他一切都是短暂的。

相关名言

The comics that are just conversing with you up there and drawing on their own life, yeah, I guess so. I guess some do political humor, some do topical humor, but the ones that I like, the ones that are appealing to me, were guys who were just talking to you about their life.

那些漫画只是在和你聊天,描绘他们自己的生活,是的,我想是的。我想有些人会讲政治幽默,有些人会讲时事幽默,但我喜欢的,对我有吸引力的,是那些和你谈论他们生活的人。

That which I have set out in Latin is not my words but the words of God and of apostles and prophets, who of course have never lied. He who believes shall be saved, but he who does not believe shall be damned. God has spoken.

我用拉丁文所陈明的,不是我的言语,乃是神和使徒并先知的言语,他们从来没有说谎。信的人必得救,不信的人必被定罪。上帝说。

It was in the Papal States that I studied the Roman Question. I traveled over every part of the country; I conversed with men of all opinions, examined things very closely, and collected my information on the spot.

我是在罗马教皇任职期间研究罗马问题的。我走遍了全国各地;我和各种各样的人交谈,仔细地研究事情,当场收集资料。

Every day each of us wakes up, reaches into drawers and closets, pulls out a costume for the day and proceeds to dress in a style that can only be called preposterous.

每天我们每个人醒来,把手伸进抽屉和壁橱里,拿出当天要穿的衣服,然后开始穿那种只能被称为荒谬的风格。

What Must I Do to Be Saved? It is impossible to ask a more weighty Question! It is deplorable that we hear it asked with no more Frequency, with nor more Agony.

我必须做什么才能得救?问一个更重要的问题是不可能的!令人遗憾的是,我们听到这一问题的频率和痛苦都没有增加。

If he will ask me to share my earphones with him, I will play his favorite song over and over again because maybe, just maybe, it would make him want to stay.

如果他要我和他分享我的耳机,我会一遍又一遍地播放他最喜欢的歌,因为也许,只是也许,这会让他想留下来。

We all have dreams. But in order to make dreams come into reality, it takes an awful lot of determination, dedication, self-discipline, and effort.

我们都有梦想。但是为了让梦想成真,它需要极大的决心、奉献、自律和努力。

Leadership is the other side of the coin of loneliness, and he who is a leader must always act alone. And acting alone, accept everything alone.

领导是孤独硬币的另一面,一个领导者必须总是独自行动。独自行动,独自接受一切。

It isn't tying himself to one woman that a man dreads when he thinks of marrying; it's separating himself from all the others.

一个男人想到结婚,并不是害怕和一个女人结婚;它把自己和其他人分开了。

Letting go doesn't mean you forget the person completely. It just means that you find a way of surviving without them.

放手并不意味着你完全忘记了那个人。这只是意味着你找到了一种没有它们的生存方式。

I had the privilege of being able to choose, or at least have the opportunity to work at, being anything but an actor.

我有幸能够选择,或者至少有机会去努力,成为一名演员以外的任何角色。

I've got more ideas for books than I'll ever be able to use in my lifetime. I'm very fortunate like that.

我对书的想法比我这辈子能用到的还多。我很幸运。

If you make a living, if you earn your own money, you're free - however free one can be on this planet.

如果你谋生,如果你自己挣钱,你就是自由的——不管这个星球上的人有多自由。

I'm not going to deny it. I'm a neat person, there's no question. But I don't become obsessed with it.

我不否认。我是个整洁的人,这是毫无疑问的。但我不会沉迷其中。

Everything, everything, everything! I want to know everything. I want the privilege of being a crone.

一切,一切,一切!我想知道一切。我想要成为一个老太婆的特权。

I have belly fat like everybody else, and I don't want to be airbrushed on the cover of a magazine.

我和其他人一样有腹部脂肪,我不想被喷上杂志的封面。

If you place your heart in god's hands, he will place your heart in the hands of a worthy person.

如果你把你的心放在上帝的手中,他就会把你的心放在一个有价值的人的手中。

When you are in trouble, people who call to sympathize are really looking for the particulars.

当你遇到麻烦时,寻求同情的人是在寻找细节。

I believe that when we are fully present, we not only live well, we live well for others.

我相信,当我们活在当下时,我们不仅活得好,也为他人活得好。

Well, you go to Holland and everybody's on a bike - nobody would think to have a car.

嗯,如果你去荷兰,每个人都骑自行车,没有人会想到要买车。

If you are unwilling to risk the unusual, you will have to settle for the ordinary.

如果你不愿意冒不寻常的风险,你将不得不安于平凡。

Many a man in love with a dimple makes the mistake of marrying the whole girl.

许多爱酒窝的男人错误地娶了整个女孩。

I did things with the microphone stand that no-one else has attempted to do.

我用麦克风支架做了别人没做过的事。

Our pleasance here is all vain glory, This false world is but transitory.

我们在这里的快乐都是虚空的荣耀,这虚假的世界不过是暂时的。

Ripley is married. And he's not lost. He has his feet on the ground.

里普利是结婚了。他没有迷路。他脚踏实地。

We also have to ask if we focusing on the most important priorities.

我们还必须问一问,我们是否专注于最重要的优先事项。

Get your facts first, then you can distort them as you please.

首先获得事实,然后你可以随意歪曲它们。

Pretend to be dumb, that's the only way to reach old age.

假装自己很笨,这是变老的唯一方法。

I just want to explore is that too much to ask for ?

我只是想探索一下这是不是要求太高了?

You don't force yourself to fall, you just fall.

你不会强迫自己跌倒,你只是跌倒。

People say I'm henpecked. Well, let them say it.

人们说我怕老婆。好吧,让他们说吧。

Marriage! Nothing else demands so much of a man.

婚姻!没有什么比这更需要一个男人了。

Old age is just a record of one's whole life.

老年只是一个人一生的记录。