A COLLECTION OF GOOD WORDS
相当
Quite
Things are never quite as scary when you have a best friend.
当你有一个最好的朋友时，事情从来没有那么可怕。
Being in the audience actually looks like quite a lot of fun.
在观众席上看起来很有趣。
I've had a quite a few nightmares about being chased by walkers.
我做过不少噩梦，梦见自己被步行者追赶。
When a girl is quiet, a million things are going through her mind.
当一个女孩安静下来的时候，她的脑海里会浮现出无数的事情。
It's not quite as important who you beat as that you end up on top.
你打败了谁并不重要，重要的是你最终取得了胜利。
I drive a tiny Toyota iQ. I'm quite frugal and often cut my own hair.
我的丰田智商很低。我很节俭，经常自己剪头发。
West Yorkshire is quite dramatic and beautiful, the crags and things.
西约克郡充满戏剧性和美丽的峭壁和事物。
Most human beings are quite likeable if you do not see too much of them.
如果你不经常见到他们，大多数人都是很可爱的。
I am riding for Legacy ATV and I have quite a few new sponsors this year.
我是为遗产亚视和我有相当多的新赞助商今年。
I am quite unsatisfied by the distinctions between the oral and literate.
我对口头和文字的区别很不满意。
I think if you set yourself specific goals, that's quite a lot of pressure.
我认为，如果你给自己设定了具体的目标，那就会有很大的压力。
I guess I'm quite used to not being understood rather than being understood.
我想我已经习惯了不被理解而不是被理解。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I'm really grounded and quite hippie, wanting to nurture and have children and be quiet.
我很脚踏实地，很嬉皮，想要养育孩子，保持安静。
Quite a few operas are still being commissioned around the world, although nothing apart from audience popularity can ensure more than a few performances.
世界各地仍有不少歌剧在演出，但除了观众的欢迎程度，没有什么能比几场演出更能保证演出的成功了。
I don't see a lot of films. I'm quite choosy, but there's certain films that stick out.
我看的电影不多。我很挑剔，但有些电影很突出。
My mother features quite heavily in a lot of my songs.
我母亲在我的许多歌曲中都有重要的地位。
They look quite promising in the shop; and not entirely without hope when I get them back into my wardrobe. But then, when I put them on they tend to deteriorate with a very strange rapidity and one feels so sorry for them.
他们在商店里看起来很有前途;当我把它们放回衣橱的时候，也不是完全没有希望。但是，当我穿上它们时，它们会以一种非常奇怪的速度恶化，人们会为它们感到难过。
I have quite a robust relationship with regret. You simply don't know what the alternative would have been.
我对后悔有着强烈的感情。你根本不知道另一种选择是什么。