A COLLECTION OF GOOD WORDS
反应
Reaction
There is hardly such a thing as a war in which it makes no difference who wins. Nearly always one side stands more of less for progress, the other side more or less for reaction.
世界上几乎没有一场战争是谁赢了都无所谓的。几乎总是一方多多少少代表着进步,另一方多多少少代表着反应。
The point of departure of the process to which we wish to contribute is the fact that war is the natural reaction of human nature in the savage state, while peace is the result of acquired characteristics.
我们希望为之作出贡献的进程的出发点是,战争是野蛮状态下人类本性的自然反应,而和平是后天特征的结果。
In the course of my stay there, I also showed how one could analyse the experimental kinetic curves for the reaction of haemoglobin with carbon dioxide or oxygen by simulations in the computer, and so fit the rate constants.
在我呆在那里的过程中,我还展示了如何通过计算机模拟分析血红蛋白与二氧化碳或氧气反应的实验动力学曲线,从而符合速率常数。
We have a visceral reaction to the idea that anyone would make very much money helping other people. Interesting that we don't have a visceral reaction to the notion that people would make a lot of money NOT helping other people.
我们本能地认为,任何人都可以通过帮助别人赚很多钱。有趣的是,对于人们不帮助别人就能赚很多钱的想法,我们并没有发自内心的反应。
Obviously, the difference between a game and actual training is you're using your whole body, so in that sense, maybe not, although maybe something to do with reaction, the speed of reaction, maybe that was of use during the training.
很明显,游戏和实际训练的区别在于你用的是你的整个身体,所以从这个意义上说,也许不是,虽然也许和反应有关,反应的速度,也许在训练中是有用的。
If the whole process of learning from failure means discarding stuff that's not working, but in fact, our natural reaction is to keep going, to throw more money behind it, to throw more emotional energy behind it... that's a real problem.
如果从失败中学习的整个过程意味着丢弃那些没用的东西,但事实上,我们的自然反应是继续前进,投入更多的金钱,投入更多的情感能量……这是一个真正的问题。
I think if you go beyond a year - if this continues into the system in the out years, I think there is a risk and that - that we could have a negative reaction in the bond market and that will offset the good that was attempted to be done.
我认为如果你超越一年——如果这一直持续到系统的年,我认为有风险,因此,我们可以有一个负面反应在债券市场,这将抵消试图做的好。
So I am totally aware that when I defend the autonomy of art I'm going counter to my own development. It's more an instinctive reaction, meant to protect the private aspect of the work, the part I am most interested in and which nowadays is at risk in our culture.
所以我完全意识到,当我捍卫艺术的自主性时,我是在与我自己的发展背道而驰。这更像是一种本能的反应,意在保护作品的隐私方面,这是我最感兴趣的部分,如今在我们的文化中处于危险之中。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When something comes up that attacks people's beliefs, their first reaction tends to be fear.
当出现攻击人们信仰的事情时,他们的第一反应往往是恐惧。
We work because it's a chain reaction, each subject leads to the next.
我们工作是因为这是一个链式反应,每一个主题都引出下一个主题。
I have found that I get a better reaction from people once I am less bothered about their reaction.
我发现,当我不再为别人的反应烦恼时,他们的反应会更好。
There is no right reaction. There is only your reaction..
没有正确的反应。只有你的反应…
A reactionary is a somnambulist walking backwards.
反动分子是倒着走的梦游者。
A growing awareness of the depth of popular attachment to the family has led some liberals to concede that family is not just a buzzword for reaction.
越来越多的人意识到大众对家庭的依恋之深,这使得一些自由派人士承认,家庭不仅仅是一个反应的时髦词汇。