Obviously, the difference between a game and actual training is you're using your whole body, so in that sense, maybe not, although maybe something to do with reaction, the speed of reaction, maybe that was of use during the training.

  • -- Chiaki Kuriyama Chiaki Kuriyama

很明显,游戏和实际训练的区别在于你用的是你的整个身体,所以从这个意义上说,也许不是,虽然也许和反应有关,反应的速度,也许在训练中是有用的。

相关名言

We have a visceral reaction to the idea that anyone would make very much money helping other people. Interesting that we don't have a visceral reaction to the notion that people would make a lot of money NOT helping other people.

我们本能地认为,任何人都可以通过帮助别人赚很多钱。有趣的是,对于人们不帮助别人就能赚很多钱的想法,我们并没有发自内心的反应。

I have a lot of different stages in my life when training has been easy or hard. Now, it seems that I have been training for so long that it has become almost second nature to me.

在我的人生中有很多不同的阶段,训练是简单的还是困难的。现在,我似乎已经训练了很长时间,这几乎成了我的第二天性。

It's nice to have a catcher who knows my mechanics, too. That way if I get into trouble he can stop it before I get out of control.

有个懂我技术的接球手真好。这样,如果我遇到麻烦,他可以在我失控之前阻止我。

When you're onstage, you're acutely aware of the reaction of a particular group of people, because it's like a wave.

当你在台上时,你会敏锐地意识到一群人的反应,因为这就像一个波浪。

This is a tough game. There are times when you've got to play hurt, when you've got to block out the pain.

这是一场艰苦的比赛。有时候,你不得不假装受伤,当你不得不把痛苦挡在外面。

You learn more doing than doing training.

你从实践中学到的比训练更多。