When God says To-day, the devil says To-morrow.
上帝说今天，魔鬼说明天。
德国谚语
When God says To-day, the devil says To-morrow.
上帝说今天，魔鬼说明天。
When I eat your bread, I sing your song.
当我吃你的面包，我唱你的歌。
When I rest, I rust.
当我休息时，我生锈。
When a dove begins to associate with crows its feathers remain white but its heart grows black.
当鸽子开始与乌鸦为伍时，它的羽毛仍然是白色的，但它的心却变黑了。
When a dove begins to fly with crows, its feathers remain white but its heart grows black.
当鸽子开始和乌鸦一起飞翔时，它的羽毛依然是白色的，但它的心却变黑了。
When a man is down, everybody runs over him.
当一个人倒下时，每个人都会从他身上碾过去。
When a man is rich, he begins to save.
当一个人富有时，他开始储蓄。
When a thing is done, make the best of it.
当一件事完成时，要充分利用它。
When an old man marries, death laughs.
老年人结婚，死神笑。
When blind leads the blind, both fall into the ditch.
瞎子领瞎子，两个人都掉在沟里。
When fortune knocks, open the door.
时来运转，开门吧。
When friendship goes with love it must play the second fiddle.
当友谊和爱在一起时，它必须放在第二位。
When it blows, the trees shake.
风一吹，树就摇晃。
When misfortune comes in at the door, love flies out of the window.
当不幸从门进来时，爱从窗户飞出去。
When money is talking, the rest of the world shuts up.
当金钱在说话时，世界其他地方就会闭嘴。