What you lend to a friend, an enemy sues for.
你借给朋友什么，敌人就告你什么。
德国谚语
What you lend to a friend, an enemy sues for.
你借给朋友什么，敌人就告你什么。
What you lose on the swings you gain on the roundabouts.
你在秋千上失去的，你在环形路上得到的。
What! keep a dog and bark myself?
什么!养条狗，自己吠叫?
What's of no use is too dear at a gift.
没有用处的东西在礼物面前太贵了。
What's sauce for the goose is sauce for the gander.
母鹅的酱汁就是公鹅的酱汁。
What's sport to you is death to us. [Fable of Boys and Frogs.]
体育之于你，犹如死亡之于我们。[男孩和青蛙的寓言]
What's the good of a sun-dial in the shade?
日晷在阴凉处有什么用?
What's the use of putting honey in an ass's mouth.
把蜂蜜放进驴嘴里有什么用?
Whatever is given to the poor, is laid out of the reach of fortune.
给穷人的任何东西，都是放在财富够不到的地方。
Whatever is to be a hook, bends early.
不管是什么鱼钩，都要弯得早。
Whatever is to be a nettle, burns early.
荨麻易刺，刺得早。
Whatever you save is also earned.
无论你存多少钱，都是自己挣来的。
When Christ was along, the devil tempted him.
耶稣和他同在的时候，魔鬼试探他。
When David grew old he sang pious psalms.
当大卫年老时，他唱着虔诚的赞美诗。
When God gives hard bread he gives sharp teeth.
神赐下坚硬的食物，也赐下锋利的牙齿。