A wealthy man can err with impunity.

有钱的人会犯错误而不受惩罚。

A well which is drawn from is improved. [Art is improved by practice.]

打井的井得到了改善。(熟能生巧。)

A well-beaten path does not always make the right road.

一条老路并不总是正确的。

A wheel not greased will creak. [Those who are not properly paid will not work without grumbling.]

没有上油的轮子会吱吱作响。[那些没有得到适当报酬的人工作时一定会发牢骚。]

A whistling woman and a crowing hen are neither fit for God nor men.

吹口哨的妇人和啼叫的母鸡，不合宜神，也不合宜人。

A white glove often conceals a dirty hand.

白手套常掩盖脏手。

A wise man should never give his wife too much rein.

聪明的男人不应该给他的妻子太多的约束。

A wise man turns chance into good fortune.

聪明人把机遇变成好运。

A wise man will make more opportunities than he finds.

聪明人创造的机会比他发现的要多。

A wise man will make tools of what comes to hand.

聪明的人会把手边的东西变成工具。

A wolf's head (on which a price was put). [An outlaw. A Pariah. Fair game for anybody.]

狼的头(有价值的)。(一个亡命之徒。一个贱民。对任何人来说都是公平的。

A wolf's head.

一只狼的脑袋。

A woman either hates or loves,there is no third course.

女人不是恨就是爱，没有第三条路可走。

A woman for a general, and the soldiers will be women.

女人为将军，而士兵则为女人。

A woman is to be from her house three times: when she is christened, married and buried.

女人要三次出离自己的家，就是行洗礼、嫁娶、下葬的时候。