One is wiser in the morning than in the evening.
人在早晨比在晚上更聪明。
One is wiser in the morning than in the evening.
人在早晨比在晚上更聪明。
One man in a field is not a warrior.
一个人在战场上不是战士。
One may make up a soft bed for somebody, but still it will be hard to sleep in.
一个人可以为别人铺一张柔软的床,但仍然很难睡在上面。
One naturally prefers one's own kind.
一个人自然喜欢自己的同类。
One never tires working for oneself.
一个人永远不会厌倦为自己工作。
One road for the fugitive and a hundred for the pursuer.
逃亡者走一条路,追捕者走一百条路。
One rotten beam can make a whole house collapse.
一根烂梁能把一所房子塌下来。
One son is no son, two sons is no son, but three sons is a son.
一个儿子不是儿子,两个儿子不是儿子,但是三个儿子是一个儿子。
One sprinkles the most sugar where the tart is burnt.
一个人在馅饼烧焦的地方撒的糖最多。
One stupid woman recognizes another one from a distance.
一个愚蠢的女人从远处认出了另一个。
One who seeks no friends is his own enemy.
不交朋友就是自己的敌人。
One with a plow - seven with a spoon.
一个用犁,七个用勺子。
One would like to eat fish, but would not like to get into the water.
一个人喜欢吃鱼,但不喜欢下水。
One would like to eat honey, but would not like to get stung.
一个人喜欢吃蜂蜜,但又不喜欢被蜇。
Onion treats seven ailments.
洋葱能治疗七种疾病。