A COLLECTION OF GOOD WORDS
俄罗斯谚语
Russian Proverbs
Don't wake up trouble while it sleeps quietly.
麻烦悄然沉睡时，不要惊醒它。
If you take it together, it will not be heavy.
如果你把它放在一起，它就不会沉了。
The devil is not so frighful as he is painted.
魔鬼并不像人们描绘的那样可怕。
God keeps those safe who keep themselves safe.
上帝保护那些保护自己安全的人。
The less you know, the more soundly you sleep.
你知道的越少，你的睡眠就越好。
You cannot write in the chimney with charcoal.
你不能在烟囱里用木炭写字。
To every high mountain, there is a higher one.
每座高山都有一座更高的。
Two hands upon the breast, and labour is past.
双手放在胸前，劳动就过去了。
To run away is not glorious, but very healthy.
逃跑并不光荣，但很健康。
For a drunkard the sea only reaches his knees.
醉酒的人，海只及膝。
If there is no apple one eats a little carrot.
如果没有苹果，就吃一点胡萝卜。
The fall of a leaf is a whisper to the living.
一片树叶的飘落是对活人的低语。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Love makes the owl seem prettier than a white falcon.
爱情使猫头鹰看起来比白鹰更漂亮。
Something well cared for lasts two centuries.
精心照料的东西可以保存两个世纪。
Smooth hands love the labor of others.
巧手爱他人的劳动。
It takes all kinds of trees to make a forest.
森林是由各种各样的树组成的。
In the garden of time grows the flower of consolation.
时间的花园里生长着安慰之花。
A handful of dirt is pleasing if it's your own land.
如果是你自己的土地，一把土是令人愉快的。