A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
My children teach me to slow down and enjoy life.
我的孩子们教我慢下来,享受生活。
Life does not have to be perfect to be wonderful.
生活不必完美才精彩。
Life really doesn't give a shit about your plans.
生活真的不在乎你的计划。
Many complain of their looks, few of their brains.
许多人抱怨自己的外貌,却很少有人抱怨自己的头脑。
In life, you have a choice to be better or bitter.
在生活中,你可以选择变得更好,也可以选择变得更苦。
Life is a tapestry woven by the decisions we make.
生活是由我们所做的决定织成的织锦。
There is no never... just long periods of not yet.
没有永远……只是很长一段时间还没有。
True virtue is life under the direction of reason.
真正的美德是生活在理性的指导下。
Time becomes more precious when you have children.
有了孩子,时间变得更宝贵。
life is not so long that one can grow tired of it.
人生并不长到使人厌倦的程度。
Every new day offers a chance for us to be reborn.
每一天都为我们提供了重生的机会。
Life imitates art far more than art imitates Life.
生活模仿艺术远远超过艺术模仿生活。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When you analyze happiness, it turns out that the way you spend your time is extremely important.
当你分析幸福时,你发现你的时间分配方式是极其重要的。
You've gotta dance like there's nobody watching, love like you'll never be hurt, sing like there's nobody listening, and live like it's heaven on earth.
你要像没有人看一样跳舞,像你永远不会受伤一样去爱,像没有人听一样去唱,像人间天堂一样去生活。
Surely something resides in this heart that is not perishable - and life is more than a dream.
当然,这颗心里有一些东西是不会腐烂的,而生命不仅仅是一个梦。
Not everything has to mean something. Some things just are.
不是每件事都有意义。有些事情就是这样。
Parents learn a lot from their children about coping with life.
父母从孩子身上学到了很多关于如何应对生活的知识。
This is our lives. The way to give it dignity is to tell the truth.
这就是我们的生活。给它尊严的方法就是讲真话。