A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Something that is yours forever is never precious.
永远属于你的东西永远不会珍贵。
Life had its way of beating humbleness into a man.
生活总有办法使人变得谦逊。
I like to visit my horse, have a walk with my dog.
我喜欢看我的马,和我的狗散步。
The trick in life is learning how to deal with it.
生活的诀窍是学会如何处理它。
My life is one long curve, full of turning points.
我的人生是一条长长的曲线,充满了转折点。
Through selfless work, love of God grows in heart.
通过无私的工作,对上帝的爱在心中成长。
Repose is a good thing, but boredom is its brother
休息是一件好事,但无聊是它的兄弟
The best thing to hold onto in life is each other.
生命中最好的东西就是彼此。
All of us have a place in history. Mine is clouds.
我们所有人都在历史上占有一席之地。我的是云。
It is not reason which makes faith hard, but life.
使信仰困难的不是理智,而是生活。
It's not how you start out, it's where you end up.
重要的不是你如何开始,而是你在哪里结束。
I worked in restaurants the first half of my life.
我前半生在餐馆工作。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Art teaches nothing, except the significance of life.
除了生命的意义,艺术什么也教不了。
To find in ourselves what makes life worth living is risky business, for it means that once we know we must seek it. It also means that without it life will be valueless.
要在自己身上找到生命的价值所在是一件冒险的事情,因为这意味着一旦我们知道我们必须去追求它。这也意味着没有它,生命将毫无价值。
Life is full of grief, to exactly the degree we allow ourselves to love other people.
生活充满了悲伤,就在我们允许自己爱别人的程度上。
The joy of life is variety; the tenderest love requires to be rekindled by intervals of absence
生活的乐趣是多样的;最温柔的爱,需要隔一段时间才能重新点燃
Sometimes, one wants to have the illusion that one is making ones own life, out of ones own resources.
有时候,一个人想要有一种幻觉,认为自己在用自己的资源创造自己的生活。
Life is a succession of lessons enforced by immediate reward, or, oftener, by immediate chastisement.
生活是一连串的教训,通过立即的奖赏而强化,或者更经常的是通过立即的惩罚而强化。