A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
It does not do to dwell on dreams and forget to live.
沉湎于梦想而忘记生活是不行的。
Sometimes life doesn't happen in chronological order.
有时候生活并不是按时间顺序发生的。
The greatest happiness is to sneeze when you want to.
想打喷嚏的时候打喷嚏,是最大的幸福。
I need you to be happy. I need one of us to be happy.
我需要你快乐。我需要我们中的一个快乐。
The best-laid schemes of mice and men gang aft agley.
老鼠和人的最周密的计划总在阿格里后面串通一气。
What a terrible thing, I thought, to let a moment go.
我想,让这一刻过去是多么可怕的一件事。
Gratitude is the sweet fragrance of an opening heart.
感恩是一颗开放的心的芬芳。
Women are extremely important shapers of my own life.
女人是我生命中极其重要的塑造者。
The guest will judge better of a feast than the cook.
客人比厨师更能判断宴会的好坏。
Life is like unto a long journey with a heavy burden.
人生就像一段负重的长途旅行。
The last day of your life is still going to be a day.
你生命中的最后一天仍然是一天。
I'm the most terrific liar you ever saw in your life.
我是你这辈子见过的最厉害的骗子。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You can't get much done in life if you only work on the days when you feel good.
如果你只在感觉良好的时候工作,那么你在生活中就不能完成很多事情。
Suddenly, you are very much in the present, and you learn it's really the place where you should always live.
突然间,你就活在当下,你会发现这才是你应该永远生活的地方。
Happiness is not achieved by the conscious pursuit of happiness.
幸福不是有意识地追求幸福而获得的。
The secret of happiness is not doing what we like but in liking what we do.
幸福的秘密不在于做自己喜欢做的事,而在于喜欢自己所做的事。
Only by examining our personal biases can we truly grow as artists; only by cultivating empathy can we truly grow as people.
只有审视自己的个人偏见,我们才能真正成长为艺术家;只有培养同理心,我们才能真正成长为人。
It’s amazing how long we put up with things we detest for the sake of a quiet life.
为了平静的生活,我们忍受了我们所厌恶的事情,这是令人惊奇的。