I spent my whole life figuring out how to get out of work. I would say I was intelligent, but intelligent in a very surreptitious, invisible way.

我花了一生的时间想办法摆脱工作。我会说我很聪明，但聪明是以一种非常隐秘的、看不见的方式。

I spent the afternoon musing on Life. If you come to think of it, what a queer thing Life is! So unlike anything else, don’t you know, if you see what I mean.

我整个下午都在沉思人生。如果你仔细想想，生活是一件多么奇怪的事情啊!所以不像其他任何事情，你不知道，如果你明白我的意思。

I stagnated in prison a long time, and I have wasted most of my life.

我在监狱里停滞了很长一段时间，浪费了我大部分的生命。

I start thinking about life after death. I've got to quit thinking about it because it's very deep. Very deep. Sometimes you start thinking about it, and you don't feel like you want to be alive, so I don't like to get all quiet.

我开始思考死后的生活。我不能再想它了，因为它太深奥了。非常深。有时候你开始思考这个问题，你觉得自己不想活着，所以我不喜欢安静。

I started dating older men, and I would fall in love with them. I thought they could teach me about life.

我开始和年长的男人约会，我会爱上他们。我以为他们能教会我生活。

I stept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.

我迈步，梦见生活是快乐的。我醒来，发现生活就是服务。我行动起来，发现服务就是快乐。

I still believe that you truly find yourself not in travel, but in other human souls.

我仍然相信，你真正发现自己不是在旅行中，而是在其他人的灵魂中。

I still find each day too short for all the thoughts I want to think, all the  walks I want to take, all the books I want to read, and all the friends I want to see.

我仍然觉得每一天都太短了，我无法去想所有的事情，我无法去散步，我无法读所有的书，我无法去见所有的朋友。

I suppose if I'd got a brilliant first and done research I might still be a don today, but I hope not. People become dons because they are incapable of doing anything else in life.

我想，如果我先做了一个出色的研究，我今天可能还是个老头子，但我希望不是。人们之所以成为教师，是因为他们在生活中没有能力做任何其他事情。

I suppose you all grant that woman is a human being. If she has a right to life she has a right to earn a support for that life. If a human being, she has a right to have her powers and faculties as a human being developed. If developed, she has a right to exercise them.

我想你们都承认那个女人是个人。如果她有生命的权利，她就有权利获得生命的支持。如果她是一个人，她就有权利拥有她作为一个人所拥有的能力。如果发育成熟，她有权行使这些权利。

I survived, but it's not a happy ending.

我活下来了，但这不是一个幸福的结局。

I swear, by my life and my love of it, that I will never live for the sake of another man, nor ask another man to live for mine.

我以我的生命和我对生命的热爱起誓，我永远不会为别人而活，也不会要求别人为我而活。

I swing hard all the time. That's what I've done my whole life - hit.

我一直挥杆很卖力。这就是我这辈子一直在做的事——成功。

I take a simple view of life. It is keep your eyes open and get on with it.

我对生活的看法很简单。那就是睁大眼睛继续干下去。

I tell girls all the time that the men that have fallen in love with me, have all fallen during a man repeller stage... funny how life works out like that.

我一直告诉女孩们，那些爱上我的男人，都是在一个男人排斥阶段坠入爱河的……生活就是这样，真有趣。