A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
For parlor use, the vague generality is a life saver.
对于客厅的使用,模糊的普遍性是一个救命稻草。
The gold of life is for those bold and brave in life.
生活的黄金属于那些在生活中勇敢无畏的人。
Life is not about growing old. It's about growing up.
生活不是变老。而是关于成长。
Do the best you can, and don't take life too serious.
尽你所能,不要把生活看得太严肃。
I hope I didn't bore you too much with my life story.
我希望我的人生故事没有让你太厌烦。
Life is what happens while we are making other plans.
生活就是我们在制定其他计划时发生的事情。
I was just tired of losing... Life was passing me by.
我只是厌倦了失去…生命从我身边流逝。
The most difficult thing in life is to know yourself.
人生最困难的事是认识自己。
I know that my life is going to be hell from here on.
我知道从现在起我的生活将是地狱。
I plan on doing as much in my life as I possibly can.
我计划在我的生活中做尽可能多的事。
The person lives twice who lives the first life well.
把第一次生命过得好的人,就能活两次。
Men must live and create. Live to the point of tears.
人必须生活和创造。活到流泪的地步。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When a girl tells you about her problems, it does not mean she's complaining. It means she trusts you.
当一个女孩告诉你她的问题时,并不意味着她在抱怨。这意味着她信任你。
The whole point of life is learning to live with the consequences of the bad decision we've made.
生活的全部意义在于学会忍受我们所做的错误决定的后果。
Zen is not some kind of excitement, but concentration on our usual everyday routine.
禅不是某种刺激,而是专注于我们日常的生活。
Don't wish it was easier, wish you were better. Don't wish for less problems, wish for more skills. Don't wish for less challenge, wish for more wisdom.
不要希望事情变得简单,希望你能变得更好。不要希望问题少一些,希望有更多的技能。不要希望挑战更少,希望更多的智慧。
He who asks of life nothing but the improvement of his own nature... is less liable than anyone else to miss and waste life.
一个只要求改善自己本性的人……比任何人都不容易错过和浪费生命。
Life is good. Even when it isn't. Because there's always hope beckoning you from ahead.
生活是美好的。即使它不是。因为前方总有希望在召唤着你。