A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Life isn't as serious as the mind makes it out to be.
生活并不像头脑想象的那样严肃。
Pain changes people, but it also makes them stronger.
痛苦会改变人,但也会让人更坚强。
The answer to our existence lies in existence itself.
我们存在的答案在于存在本身。
Our birthdays are feathers in the broad wing of time.
我们的生日是时间之翼上的羽毛。
Chocolate says "I'm sorry" so much better than words.
巧克力比语言更能表达“我很抱歉”。
There is no path to happiness: happiness is the path.
没有通往幸福的路:幸福本身就是一条路。
But this is life on earth, you can't have everything.
但这是地球上的生命,你不可能拥有一切。
If you don't live it, it won't come out of your horn.
如果你不好好生活,它就不会从你的号角里出来。
Life's under no obligation to give us what we expect.
生活没有义务给我们期望的东西。
Poetry makes life what lights and music do the stage.
诗歌使生活如同舞台上的灯光和音乐。
Just think life's too short to get hung up on maybes.
只是觉得生命太短暂了,不要太在意可能发生的事情。
Life is too large to hang out a sign: "For Men Only."
人生太大,不能挂一个“只给男人”的牌子。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Judging is preventing us from understanding a new truth. Free yourself from the rules of old judgments and create the space for new understanding.
判断使我们无法理解新的真理。把自己从旧的判断规则中解放出来,为新的理解创造空间。
We are not strangers in this journey of life…We are connected to each other through this mysterious field of love.
在这段人生旅途中,我们不是陌生人……我们通过这片神秘的爱的领域,彼此相连。
Don't wish it was easier, wish you were better. Don't wish for less problems, wish for more skills. Don't wish for less challenge, wish for more wisdom.
不要希望事情变得简单,希望你能变得更好。不要希望问题少一些,希望有更多的技能。不要希望挑战更少,希望更多的智慧。
The art of mastering life is the prerequisite for all further forms of expression, whether they are paintings, sculptures, tragedies, or musical compositions.
掌握生活的艺术是所有进一步表现形式的先决条件,无论是绘画、雕塑、悲剧还是音乐作品。
life and love are very precious when both are in full bloom.
当生命和爱情都盛开的时候,它们是非常宝贵的。
Literature illuminates life only for those to whom books are a necessity.
文学只对那些把书当作必需品的人照亮生活。