A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Images adorn our inner life and carry great power there.
形象装饰着我们的内心世界,在那里承载着巨大的力量。
All my life I've been prejudiced against wealthy people.
我一生都对富人抱有偏见。
Life is about moments: Don't wait for them, create them.
生活就是瞬间:不要等待它们,创造它们。
I think my parents see my life now as very conservative.
我想我的父母认为我现在的生活非常保守。
Unrequited love is the infinite curse of a lonely heart.
单恋是一颗寂寞的心的无尽的诅咒。
Life has a practice of living you, if you don't live it.
如果你不好好生活,生活就会不断地考验你。
I'm an amateur at life. I'll let you know when I go pro.
我是个业余爱好者。当我成为职业球员时我会告诉你的。
You can't base your life on other people's expectations.
你不能把自己的生活建立在别人的期望之上。
First of all, I'm pretty private about my personal life.
首先,我对我的个人生活很保密。
The truth doesn't mind being told every once in a while.
真相不介意偶尔被告知。
His life had been disrupted, but not his billing cycles.
他的生活被打乱了,但他的账单周期并没有被打乱。
Life is a lot like jazz... it's best when you improvise.
生活很像爵士乐……即兴发挥是最好的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Only those who have learned the power of sincere and selfless contribution experience life's deepest joy: true fulfillment.
只有那些懂得真诚和无私奉献的人,才能体会到生活中最深的快乐:真正的满足。
Life it is not just a series of calculations and a sum total of statistics, it's about experience, it's about participation, it is something more complex and more interesting than what is obvious.
生活不仅仅是一系列的计算和统计数字的总和,它关乎经验,关乎参与,它比显而易见的东西更复杂,更有趣。
Everything in life is a mixed bag. It depends on what one is looking for.
生活中的一切都是好坏参半的。这取决于你在寻找什么。
A smile doesn't always stand for a perfect life.
微笑并不总是代表完美的生活。
What you invest your time in defines who you are.
你把时间花在什么上决定了你是谁。
Isn't it the moment of most profound doubt that gives birth to new certainties? Perhaps hopelessness is the very soil that nourishes human hope; perhaps one could never find sense in life without first experiencing its absurdity..
难道这不是产生新确定性的最深刻怀疑的时刻吗?也许绝望正是滋养人类希望的土壤;也许一个人如果不首先体验生活的荒谬性,就永远找不到生活的意义。