A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
lifes to short to worry about what other people will think.
人生苦短,要担心别人会怎么想。
Life is so very difficult. How can we be anything but kind.
生活是如此的艰难。我们怎能不善良呢?
A little credulity helps one on through life very smoothly.
有点轻信能使人顺利地度过一生。
A vacation is having nothing to do and all day to do it in.
假期就是无事可做,整天无所事事。
I make sacrifices in reward of trinkets for my gilded cage.
我为我镀金的笼子献祭,以换取小饰品。
We can change our own life and ultimately change the world.
我们可以改变自己的生活,最终改变世界。
Regard this day’s life as yours, but all else as Fortune’s.
把今天的生活看作是你的,把其他一切都看作是命运的安排。
Life is what happens when you're doing other things, right?
生活就是当你做其他事情的时候发生的事情,对吧?
Don't fake it till you make it. Fake it till you become it.
在你成功之前不要假装成功。假装直到你成为它。
If we let things terrify us, life will not be worth living.
如果我们让事情吓到我们,生命就不值得活下去。
Life is a precious possession...It is what one makes of it.
生命是珍贵的财产……这是一个人如何看待它。
You can't tell someone they are wrong about their own life.
你不能告诉别人他们对自己生活的看法是错误的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Courage is stepping forward when all you can see is darkness.
勇气是当你所能看到的只有黑暗时,勇往直前。
For me, poetry is a situation - a state of being, a way of facing life and facing history.
对我来说,诗歌是一种情境——一种存在的状态,一种面对生活和历史的方式。
Life's too awesome to waste your time thinking about someone who doesn't treat you right.
生活太美好了,不要浪费时间去想那些对你不好的人。
Happiness comes from noticing and enjoying the little things in life.
幸福来自于注意和享受生活中的小事情。
It is important that we forgive ourselves for making mistakes. We need to learn from our errors and move on.
原谅自己犯的错误是很重要的。我们需要从错误中吸取教训,继续前进。
Surely something resides in this heart that is not perishable - and life is more than a dream.
当然,这颗心里有一些东西是不会腐烂的,而生命不仅仅是一个梦。