A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
I'm home about two days a month, and on those I have to pack.
我一个月大概有两天在家,这两天我得打包。
We must leave our mark on life while we have it in our power.
我们必须在生活中留下我们的印记,当我们拥有它在我们的力量。
I learned to walk as a baby and i haven't had a lesson since.
我从小就学会了走路,从那以后就再也没有上过一节课。
Let me be, was all I wanted. Be what I am, no matter how I am
让我去吧,这就是我想要的。做我自己,无论我如何
How can you live the high life if you do not wear high heels?
如果你不穿高跟鞋,你怎么能过上奢华的生活呢?
Make up your mind and live your life as a giver, not a taker.
下定决心,做一个给予者,而不是索取者。
Goodness can endure a few moments; holiness is life-defining.
善良能忍耐片刻;神圣是攸关的。
Why should a man be moral? because this strengthens his will.
为什么一个人应该有道德?因为这加强了他的意志。
You don't like me, but you love me; either way, you're wrong.
你不喜欢我,但你爱我;不管怎样,你都错了。
My life is from and for god alone. Without him, i am nothing.
我的生命来自上帝,也只为上帝。没有他,我什么都不是。
How we think about tomorrow will determine how we live today.
我们如何看待明天将决定我们如何生活在今天。
The question that is upon my lips is the doubt in your heart.
我嘴边的问题是你心中的疑问。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Only those who have learned the power of sincere and selfless contribution experience life's deepest joy: true fulfillment.
只有那些懂得真诚和无私奉献的人,才能体会到生活中最深的快乐:真正的满足。
Life is an error-making and an error-correcting process, and nature in marking man's papers will grade him for wisdom as measured both by survival and by the quality of life of those who survive.
生活是一个不断犯错和纠正错误的过程,大自然在批改人类的论文时,会用生存和幸存者的生活质量来衡量人类的智慧。
The sun rises each morning to shed light on the things we may have overlooked the day before.
太阳每天早晨升起,照亮我们前一天可能忽略的事情。
Someday perhaps change will occur when times are ready for it instead of always when it is too late. Someday change will be accepted as life itself.
也许有一天,当时机成熟的时候,改变就会发生,而不是等到为时已晚的时候。总有一天,改变会被接受为生活本身。
There exists only the present instant... a Now which always and without end is itself new. There is no yesterday nor any tomorrow, but only Now, as it was a thousand years ago and as it will be a thousand years hence.
只存在于当下……一个永远没有尽头的“现在”本身就是新的。没有昨天,也没有明天,只有现在,就像一千年前一样,就像一千年后一样。