A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
One who does not know when to die, does not know how to live.
一个不知道何时死亡的人,也不知道如何生活。
I think the thing to do is enjoy the ride while you're on it.
我觉得你要做的就是享受这段旅程。
I think in life, the sense of humor and comedy always exists.
我认为在生活中,幽默感和喜剧总是存在的。
Do you think it's possible for an entire nation to be insane?
你认为一个国家有可能变得疯狂吗?
She had fouled off of the curves that life had thrown at her.
她已经摆脱了生活抛给她的曲线。
A life of happiness, peace, and love is all within our grasp.
幸福、和平和爱的生活都在我们的掌握之中。
Sometimes life gives us lessons sent in ridiculous packaging.
有时候,生活给我们的教训是荒谬的包装。
There is no hope for my life if I am ever returned to Belize.
如果我回到伯利兹,我的生命就没有希望了。
I'm just like you. I enjoy the forbidden fruits in life, too.
我和你一样。我也喜欢生活中的禁果。
All of the very important events in my life happen by chance.
我生命中所有重要的事情都是偶然发生的。
You'll find that life is still worthwhile, if you just smile.
只要你微笑,你就会发现生活仍然是有价值的。
Lives, like money, are spent. What are you buying with yours?
生命和金钱一样,都是要花的。你用你的买什么?
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Life becomes easier when you learn to accept an apology you never got.
当你学会接受一个从未得到过的道歉时,生活会变得更容易。
There is no greater joy than that of feeling oneself a creator. The triumph of life is expressed by creation.
没有什么比感觉自己是一个创造者更大的快乐了。生命的胜利是通过创造来表达的。
Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.
人生是一连串的教训,只有经历过才会懂得。
The ability to read becomes devalued when what one has learned to read adds nothing of importance to one's life.
当一个人学会阅读的东西对他的生活没有任何重要意义时,他的阅读能力就会贬值。
'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.
宁可曾经爱过而失败,也不要从来未曾有过一次爱。
Weep not that the world changes - did it keep a stable, changeless state, it were cause indeed to weep.
不要为世界的变化而哭泣——如果世界保持了一种稳定不变的状态,那确实是值得哭泣的。