A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Gossip is usually planted with the hopes that it will spread.
流言蜚语通常是怀着传播的希望而传播的。
Life always offers you a second chance. It's called tomorrow.
生活总是给你第二次机会。它叫做明天。
Being still does not mean don't move. It means move in peace.
静止不代表不动。它的意思是和平行动。
A proverb is no proverb to you until life has illustrated it.
谚语对你来说不是谚语,除非生活已经证明了它。
Life literally abounds in comedy if you just look around you.
如果你环顾四周,生活真的充满了喜剧。
Find ecstasy in life; the mere sense of living is joy enough.
在生活中找到狂喜;仅仅是活着的感觉就已经足够快乐了。
Life cannot subsist in society but by reciprocal concessions.
生活不能在社会中生存,只能靠相互让步。
I'm happy pretty well anywhere on this big, beautiful planet.
在这个美丽的星球上,我在任何地方都很快乐。
If things are too easy, life is a whole lot less interesting.
如果事情太简单,生活就没有那么有趣了。
She read books as one would breathe air, to fill up and live.
她读书就像人呼吸空气一样,是为了充实和生活。
A happy life is one spent in learning, earning, and yearning.
幸福的生活是在学习、收入和渴望中度过的。
I left the ending ambiguous, because that is the way life is.
我的结局模棱两可,因为这就是生活。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
What we are today comes from our thoughts of yesterday, and our present thoughts build our life of tomorrow: Our life is the creation of our mind.
今天的我们来自于昨天的思想,今天的思想创造了明天的生活:我们的生活是我们思想的创造。
The sun rises each morning to shed light on the things we may have overlooked the day before.
太阳每天早晨升起,照亮我们前一天可能忽略的事情。
Is this not the true romantic feeling; not to desire to escape life, but to prevent life from escaping you.
这难道不是真正的浪漫吗?不是渴望逃避生活,而是阻止生活逃避你。
We thought we were running away from the grownups, and now we are the grownups.
我们以为我们是在逃避大人,现在我们是大人了。
Life has to be given a meaning because of the obvious fact that it has no meaning.
生命必须被赋予意义,因为它显然没有意义。
There is little correlation between the circumstances of people's lives and how happy they are.
人们的生活环境和他们有多幸福之间几乎没有关联。