A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Many people lose the small joys in the hope for the big happiness.
许多人失去了小的快乐,希望大的幸福。
What strange places our lives can carry us to, what dark passages.
我们的生活能把我们带到多么奇怪的地方,多么黑暗的通道。
When a life is over, the one you were living for, where do you go?
当生命结束时,你要去哪里?
May you live as long as you want and not want as long as you live.
愿你想活多久就活多久,不想活多久就活多久。
Gravitation cannot be held responsible for people falling in love.
万有引力不能被认为是人们坠入爱河的原因。
The secret to a rich life is to have more beginnings than endings.
丰富人生的秘诀在于开始多于结束。
A good traveler has no fixed plans, and is not intent on arriving.
一个好的旅行者没有固定的计划,也不打算到达目的地。
If life doesn't offer a game worth playing, then invent a new one.
如果生活中没有值得玩的游戏,那就创造一个新的。
Life's not a video game-you can't have an extra life or try again.
生活不是电子游戏——你不能有额外的生活,也不能再试一次。
It's important to have balance in your life between work and play.
在生活中平衡工作和娱乐是很重要的。
Stop giving meaningless praise and start giving meaningful action.
停止无意义的表扬,开始有意义的行动。
I have always preferred the reflection of the life to life itself.
比起生活本身,我更喜欢生活的反映。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Silence is the source of healing. When we bring things from within ourselves out into the light of awareness, a healing process happens.In the silence, we can let go of all anger, sadness, fear, loneliness and frustration.
沉默是治疗之源。当我们把内心的东西带到意识之光中,一个治愈的过程就会发生。在沉默中,我们可以放下所有的愤怒、悲伤、恐惧、孤独和挫折。
The true test of faith is how we treat those who can do nothing for us in return.
对信仰的真正考验是我们如何对待那些对我们无能为力的人。
What we are today comes from our thoughts of yesterday, and our present thoughts build our life of tomorrow: Our life is the creation of our mind.
今天的我们来自于昨天的思想,今天的思想创造了明天的生活:我们的生活是我们思想的创造。
Happiness is not so much in having as sharing. We make a living by what we get, but we make a life by what we give.
幸福与其说是拥有不如说是分享。我们靠得到的东西生活,但我们靠给予的东西生活。
Every man's happiness is his own responsibility.
每个人的幸福都是他自己的责任。
The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts: therefore, guard accordingly, and take care that you entertain no notions unsuitable to virtue and reasonable nature.
你生活的幸福取决于你的思想的质量。因此,你要相应地小心谨慎,不要怀有任何与美德和理性本性不相称的观念。