A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
I could use a little monotony in my life. Spontaneity is exhausting.
我的生活可以有点单调。自发性是累人的。
I have lived much of my life among molecules. They are good company.
我一生中的大部分时间都生活在分子之中。他们是好伙伴。
The great equalizer is health. If you don't have it, you're screwed.
健康是最好的均衡器。如果你没有,你就完蛋了。
Love is a reason for living, a reason for trying, a reason for life.
爱是生活的理由,是尝试的理由,是生活的理由。
You shape your habits then they shape you for the rest of your life.
你的习惯塑造了你,它们也塑造了你的余生。
I realize how fortunate I have been; mine has been a wonderful life.
我意识到自己是多么幸运;我的生活一直很精彩。
Love is like life with or without justice, with or without fairness.
爱就像生活有或没有正义,有或没有公平。
By seeing London, I have seen as much of life as the world can show.
通过参观伦敦,我看到了这个世界所能展现的生活。
Happiness depends more on how life strikes you than on what happens.
幸福更多地取决于生活如何打击你,而不是发生了什么。
Those who don’t love themselves as they are rarely love life either.
那些不爱自己的人也很少爱生活。
I like my life. I like my friends. I don't want to go anywhere else.
我喜欢我的生活。我喜欢我的朋友。我不想去别的地方。
This isn't life in the fast lane, it's life in the oncoming traffic.
这不是生活在快车道上,而是生活在迎面而来的车流中。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The true test of faith is how we treat those who can do nothing for us in return.
对信仰的真正考验是我们如何对待那些对我们无能为力的人。
If you're alive, there's a purpose for your life.
如果你活着,你的生活就有目标。
Happiness, not in another place but this place...not for another hour, but this hour.
幸福,不是在别的地方,而是在这个地方……不是再等一个小时,而是这个小时。
Since every man desires happiness, it is evidently no small matter whether he conceives of happiness in terms of work or of enjoyment.
既然每个人都渴望幸福,那么很明显,他对幸福的设想是工作还是享受都不是小事。
Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear, an honest compliment, or the smallest act of caring, all of which have the potential to turn a life around.
我们常常低估了一个触摸、一个微笑、一句友善的话、一个倾听的耳朵、一句真诚的赞美,或者是最细微的关爱的力量,所有这些都有可能改变我们的生活。
If a person gets his attitude toward money straight, it will help straighten out almost every other area in his life.
如果一个人对金钱的态度是正确的,它将帮助他理顺生活中的几乎所有其他方面。