A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Striving for social justice is the most valuable thing to do in life.
争取社会公正是人生最宝贵的事情。
Death is only final when you know you're not going to see them again!
只有当你知道你再也见不到他们的时候,死亡才算结束!
My life consists of me being upset over things that aren't even mine.
我的生活就是为一些甚至不是我的事情而烦恼。
The shortest distance between two points is always under construction
两点之间最短的距离总是在施工中
You never know what a fool you can be till life gives you the chance.
除非生活给你机会,否则你永远不会知道自己有多傻。
Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.
只有向后看才能理解生活;但我们必须向前看。
All that peace, man, if felt so good it hurt. I want to hurt it back.
所有的和平,伙计,如果感觉如此好,它伤害。我想把它弄疼。
I try to enjoy myself when i can - i'll be miserable enough as it is.
当我可以的时候,我试着享受我自己——我已经够痛苦的了。
He who marries on a rainy day will be happy for the rest of his life.
下雨天结婚的人将终生幸福。
Some people never go crazy, what truly horrible lives they must lead.
有些人永远不会发疯,他们必须过着多么可怕的生活。
If you enjoy living, it is not difficult to keep the sense of wonder.
如果你喜欢生活,保持好奇心并不难。
Life is a continuous cycle of once-terrifying things becoming normal.
生活是一个不断循环的过程,让曾经可怕的事情变得正常。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Too many people miss out on real love because they're too busy waiting for the one to show up.
太多的人错过了真爱,因为他们太忙于等待那个人的出现。
Weep not that the world changes - did it keep a stable, changeless state, it were cause indeed to weep.
不要为世界的变化而哭泣——如果世界保持了一种稳定不变的状态,那确实是值得哭泣的。
The truth is helpless when up against perception.
真理在与知觉对抗时是无能为力的。
What keeps life fascinating is the constant creativity of the soul.
让生活充满魅力的是灵魂不断的创造力。
The sun rises each morning to shed light on the things we may have overlooked the day before.
太阳每天早晨升起,照亮我们前一天可能忽略的事情。
Do not read, as children do, to amuse yourself, or like the ambitious, for the purpose of instruction. No, read in order to live.
不要像孩子那样,为了自娱自乐而读书,也不要像有抱负的人那样,为了受教育而读书。不,为了生活而读书。